Мир вам и дому вашему
Поиск по форуму:

Библия, толкование и вера

Автор
Тема:
Игнат
Зарегистрирован: 17.06.2015 Откуда: Украина Сообщения: 1842
08.07.2016 14:19

Книга опубликована  Центром апологетических исследований. Прочитать или скачать можно по этой ссылке :  http://www.apologetika.ru/196/4b58f5cb43886030698ecacaeb980af106a92bd8

Фрагмент из заключительной части книги: «теория об использовании Тетраграмматона в оригиналах Христианских  Греческих  Писаний не имеет никакой опоры на рукописные документы. Во вторых, мы поняли, что факт использования Тетраграмматона авторами Греческих Писаний невозможно доказать при помощи еврейских переводов, поскольку сами эти переводы сделаны с греческого текста, в котором Тетраграмматон  отсутствует. Наконец, мы увидели, что история никоим образом не подтверждает теорию о том, что ересь, возникшая в раннехристианских собраниях, привела к удалению Тетраграмматона из Греческих Писаний.»


Понравилось: 

Комментарии:  

Страницы: [1]23...808182>>
 Автор  Тема:
Assistance
Зарегистрирован: 17.02.2016 Откуда: Украина Сообщения: 1480 Предупреждения: 1
02.08.2016 19:44
Игнат
мы поняли, что факт использования Тетраграмматона авторами Греческих Писаний невозможно доказать при помощи еврейских переводов, поскольку сами эти переводы сделаны с греческого текста, в котором Тетраграмматон  отсутствует.

Сколько же времени вы потратили на исследование, чтобы прийти к такому,«великоразумному», заключению?
А Библию исследовать пробовали?
wowkus
Зарегистрирован: 23.03.2015 Откуда: Украина Сообщения: 335 Предупреждения: 5
02.08.2016 20:25
Assistance
А Библию исследовать пробовали?
а ты, пробовал? Где ваша великолукавая организация нарыла в греческих рукописях тетраграмматон?
Уповающий
Зарегистрирован: 24.07.2016 Откуда: Украина Сообщения: 67
02.08.2016 23:35
Игнат данный раздел :"БИБЛИЯ ТОЛКОВАНИЕ И ВЕ-РА" !!! Форум рассматривает БИБЛИЮ! ,ане апполоногенитальные исследования.
Citya
Зарегистрирован: 13.03.2014 Сообщения: 4887 Предупреждения: 1
03.08.2016 9:02
wowkus
Assistance
А Библию исследовать пробовали?
а ты, пробовал? Где ваша великолукавая организация нарыла в греческих рукописях тетраграмматон?

Я пробовал и продолжаю исследовать дальше! 

Не судите о других по себе!

А где нашла, просто в отличии от переводчиков которые хотели скрыть имя Бога восстановила его в нужных местах или вы хотите сказать, что апостолы и сам Иисус Христос который сказал, что открыл имя людям:

6. Я открыл имя Твое человекам, которых Ты дал Мне от мира; они были Твои, и Ты дал их Мне, и они сохранили слово Твое. 
(Св. Евангелие от Иоанна 17:6)

26. И Я открыл им имя Твое и открою, да любовь, которою Ты возлюбил Меня, в них будет, и Я в них. 
(Св. Евангелие от Иоанна 17:26)

Или вы хотите сказать, что они цитируя Еврейские Писания в цитатах опускали имя Бога, например когда Иисус был искушаем сатаной в отличии от Евы он цитировал стихи в которых было имя Бога, которое является:

Имя Иеговы есть крепкая башня;
праведник убегает в нее, и на высоту возносится.
(Притчи 18:10) перевод православного архимандрита Макария! - человека который не побоялся восстановить имя Бога на своем местах в более чем 3 000 местах!

Теперь к самому искушению!

5. Потом берет Его диавол в святой город и поставляет Его на крыле храма, 
6. и говорит Ему: если Ты Сын Божий, бросься вниз, ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе, и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею. 
7. Иисус сказал ему: НАПИСАНО также: не искушай Господа Бога твоего. 
(Св. Евангелие от Матфея 4:5-7)

Иисус цитировал:

Не искушайте Иегову, Бога вашего,
как вы искушали Его в Массе.
(Второзаконие 6:16) Макарий

8. Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их, 
9. и говорит Ему: все это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне. 
10. Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня, сатана, ибо НАПИСАНО: Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи. 
(Св. Евангелие от Матфея 4:8-10)

Иисус цитировал:

Иеговы, Бога твоего, бойся, и Ему [одному] служи,
[и к Нему прилепись] и Его именем клянись.
(Второзаконие 6:13) Макарий

и

Иеговы, Бога твоего, бойся, [и] Ему [одному] служи,
и к Нему прилепись, и Его именем клянись.

(Второзаконие 10:20) Макарий

Или вы хотите сказать, что Иисус который открывал имя Бога людям в цитатах скрыл имя Бога как это сделали переводчики скрывшие имя Бога от людей????? - не смешите, так как одним из условий спасение является:

14. Петр же, став с одиннадцатью, возвысил голос свой и возгласил им: мужи Иудейские, и все живущие в Иерусалиме! сие да будет вам известно, и внимайте словам моим: 
15. они не пьяны, как вы думаете, ибо теперь третий час дня; 
16. но это есть предреченное ПРОРОКОМ ИОИЛЕМ: 
17. И будет в последние дни, говорит Бог, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; и юноши ваши будут видеть видения, и старцы ваши сновидениями вразумляемы будут. 
18. И на рабов Моих и на рабынь Моих в те дни излию от Духа Моего, и будут пророчествовать. 
19. И покажу чудеса на небе вверху и знамения на земле внизу, кровь и огонь и курение дыма. 
20. Солнце превратится во тьму, и луна — в кровь, прежде нежели наступит день Господень, великий и славный. 
21. И будет: всякий, кто ПРИЗОВЕТ ИМЯ ГОСПОДНЕ, СПАСЕТСЯ. 
(Деяния св. Апостолов 2:14-21)

Петр цитировал:


1
И будет после того,
Я излию Дух Мой на всю плоть;
и будут пророками сыны ваши и дщери ваши;
старцам вашим сны будут сниться;
юноши ваши будут видеть видения.
2
Даже на рабов и рабынь в те дни излию Дух Мой.
3
И дам знамения на небе и на земле,
кровь, и огонь, и столпы дыма;
4
Солнце превратится в тьму и луна в кровь,
пред пришествием дня Иеговы, великого и страшного.
5
Но тогда всякий, КТО ПРИЗОВЕТ ИМЯ ИЕГОВЫ, СПАСЕТСЯ;
ибо на горе Сионе и в Иерусалиме будет спасение,
как говорит Иегова,
и в числе уцелевших будет тот ТОЛЬКО, КТО ИЕГОВУ ПРИЗОВЕТ.

Иоиль 2:28-32 Синодальный перевод (3:1-5) перевод православного архимандрита Макария!

Павел так же цитировал эти слова!:

13. Ибо всякий, кто призовет ИМЯ ГОСПОДНЕ, спасется. 
(Послание к Римлянам 10:13)

Или вы хотите сказать, что все они как горе переводчики опустили имя Иеговы? Тогда простите, а чье вы имя призывать собрались для своего спасения?

Я допустим Иеговы!

Я понимаю, что подобные вам не хотят слышать святого имени Иегова, и по этой причине когда Еву искушал сатана, она стала легкой добычей не употребив ни разу имя Бога Иегова, возможно - это спасло бы всех!

Только дьяволу угодно, чтоб имя Иегова которое в оригинальных текстах записано в полной или сокращенной форме более 7 000 раз было стерто из Библии но благодаря верным служителям Бога оно заняло свое место и я представляю как это взбесило дьявола и принесла радость тем кто любит Иегову Бога!

Только меня поражают люди которых бесит тоже имя Бога Иегова - вы все на чьей стороне?

И сколько бы вы не скрежетали зубами и подобные вам, Бог имя которому Иегова есть Иегова - это его суть и это имя записано более чем все другие имена и титулы Бога в Библии!

Вот вам для общего развития статистика в Ветхом Завете:

Иегова – 6973 раза.
Бог – 2605 раз.
Всемогущий – 48 раз.
Господь – 40 раз.
Творец – 25 раз.
Создатель – 7 раз.
Отец – 7 раз.
Ветхий днями – 3 раза.
Великий Наставник – 2 раза.

Даже титулом Бог Бог назван меньше чем в 2,5 раз!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

И вы хотите, чтоб мы не признавали Бога Иеговой????!!!!! - тщетная попытка! Мы любим Иегову и он наш Бог а лукавы - вы и вам подобные! 


Я помню 90е, когда представители всех конфессий, а особенно священники с пеной у рта кидались слыша имя Иеговы, но благодаря нам - это имя стыло открыто людям и ситуация резко изменилась и теперь уже все согласны, что Бога зовут Иегова, но сатана не спит и поднимает подобные темы как эта!!!!!!!!!!!!!!!!!

Я в отличии от автора прочел Библию более десятка раз и несколько раз из них Перевод Нового Мира на русском и один раз на украинском и я могу судить о переводах, так как их читал! А судить о том, чего не знаешь просто глупо!

Сообщение отредактировал Citya - 03.08.2016 09:03
Игнат
Зарегистрирован: 17.06.2015 Откуда: Украина Сообщения: 1842
03.08.2016 9:07
Assistance
Сколько же времени вы потратили на исследование, чтобы прийти к такому,«великоразумному», заключению?
А Библию исследовать пробовали?

Это  к кому вопрос? Исследователи как раз тем и занимались.
Citya
Зарегистрирован: 13.03.2014 Сообщения: 4887 Предупреждения: 1
03.08.2016 9:23
Уповающий
Игнат данный раздел :"БИБЛИЯ ТОЛКОВАНИЕ И ВЕ-РА" !!! Форум рассматривает БИБЛИЮ! ,ане апполоногенитальные исследования.

Игнат все правильно поднял тему, тут тема не о исследовании аполо...........(непонятное слово), тут поднята тема о имени Бога в Библии Иегова, ведь много богов и господ много, например у тех кого так не устраивает имя как и Игната - Бог Иегова и мы восстановили его святое имя в Библии и мы его народ а Игнату это не нравится и он как и сатана не хочет, чтоб это святое имя было в Библии вот он и поднимает подобные темы!

7
Всякого, именующегося МОИМ ИМЕНЕМ,
которого Я во славу Мою сотворил, образовал и устроил. -
8
Вывести на среду народ слепой, у которого однакож есть глаза,
и глухих, у которых есть уши!
9
Все народы пусть соберутся воедино, и совокупятся племена!
Кто у них предвозвестил сие?
Пусть они сделают гласным предсказанное прежде,
пусть представят свидетелей от себя, и оправдаются,
чтоб услышали и сказали: правда!
10
А Мои свидетели, Иегова говорит,
вы, и раб Мой, которого Я избрал,
чтобы вы знали и верили Мне, и разумели, ЧТО ЭТО Я.
ПРЕЖДЕ МЕНЯ НЕ СУЩЕСТВОВАЛ БОГ, И ПОСЛЕ МЕНЯ НЕ БУДЕТ.
11
Я, Я ИЕГОВА, И НЕТ СПАСИТЕЛЯ КРОМЕ МЕНЯ.
12
Я предрек, и спас, и возвестил;
а чужого нет у вас,
и свидетели Мои, Иегова говорит, вы,
а Я есмь Бог;
13
И от начала дней Я Тот же,
и никто из руки Моей не исхитит;
Я сделаю, и кто это отменит? -


И мы готовы к подобным темам и как видите одни не хотят видеть имя Бога Иегова во всей Библии, другие более подкованные зная, что не сохранилось на сегодня оригиналов свитков Нового Завета и остались только копии которые уже сделали те кто как и в Библии решили спрятать имя Бога Иегова!

Но мы четко знаем, что цитируя Еврейские Писания Иисус и его апостолы цитировали его в точности и не скрывали имя Бога, как тут пытаются нас убедить!

Тем более, что Петр прямо сказал, что Бог решил собрать народ во имя СВОЕ!

 14. Симон изъяснил, как Бог первоначально призрел на язычников, чтобы составить из них народ ВО ИМЯ СВОЕ. 
(Деяния св. Апостолов 15:14)

Самое смешное, что эти люди пытаясь затереть имя Бога, делают так, что оно еще более прославляется, так это и не удивительно, так как об этом сам Бог с неба сказал своему сыну, который просил его:

28. Отче! прославь имя Твое. Тогда пришел с неба глас: и прославил и еще прославлю. 
(Св. Евангелие от Иоанна 12:28)

А как его славить, если подобные злопыхатели даже не хотят признать его и что оно записано в Святом Писании!

Бог им судья, которому имя Иегова! 
Сообщение отредактировал Citya - 03.08.2016 09:25
Игнат
Зарегистрирован: 17.06.2015 Откуда: Украина Сообщения: 1842
03.08.2016 9:51
Для начала стоило бы прочитать тот труд, который представлен, а не приводить ничего не доказывающие места из писания. А потом уже можно и порассуждать на эту тему.
Citya
Зарегистрирован: 13.03.2014 Сообщения: 4887 Предупреждения: 1
03.08.2016 9:59
Игнат
Во вторых, мы поняли, что факт использования Тетраграмматона авторами Греческих Писаний невозможно доказать при помощи еврейских переводов, поскольку сами эти переводы сделаны с греческого текста,

То есть доказать нельзя, так как нет оригиналов!!!!!!!!!!!

Игнат
Наконец, мы увидели, что история никоим образом не подтверждает теорию о том, что ересь, возникшая в раннехристианских собраниях, привела к удалению Тетраграмматона из Греческих Писаний.»

И эти подлецы хотят сказать, что цитируя стихи Библии где было имя Иегова Иисус и его апостолы заменили его на титул Господь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Как так????????

Неужели Иисус искажал Писание??????

Кто лжец????????

Я верю Иисусу который сказал, что из Закона:

17. Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить. 
18. Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все. 
(Св. Евангелие от Матфея 5:17,18)

А они из Закона убрали не черточку, а целое ИМЯ БОГА - Иегова, посчитайте, сколько раз сам Бог написал свое имя на двух скрижалях в 10 Заповедях:

Тогда изрек Бог все слова сии, говоря:
2
Я Иегова, Бог твой,
Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства.
3
Да не будет у тебя других богов пред лицем Моим.
4
Не делай себе кумира, и никакого изображения
того, что на небе вверху,
что на земле внизу,
и что в водах, ниже земли.
5
Не поклоняйся им и не служи им;
ибо Я Иегова, Бог твой, Бог ревнитель,
наказывающий за вину отцев детей
до третьего и до четвертого рода, ненавидящих Меня,
6
И благотворящий до тысячи родов
любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.
7
Не произноси имени Иеговы, Бога твоего, напрасно;
ибо Иегова не оставит без наказания
того, кто произносит имя Его напрасно.
8
Помни день субботний, чтобы святить его.
9
Шесть дней работай, и делай всякие дела свои;
10
А день седьмый - суббота Иеговы, Бога твоего:
не делай никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя,
ни раб твой, ни раба твоя,
ни скот твой,
ни пришлец, который в жилищах твоих.
11
Ибо в шесть дней
Иегова создал небо и землю, море и все, что в них:
а в день седьмый почил.
Посему благословил Иегова день субботний и освятил его.
12
Почитай отца твоего и матерь твою,
чтобы продлились дни твои на земле,
которую Иегова, Бог твой, дает тебе.
13
Не убивай.
14
Не прелюбодействуй.
15
Не кради.
16
Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
17
Не желай дома ближнего твоего;
не желай жены ближнего твоего,
ни раба его, ни рабы его,
ни вола его, ни осла его,
ничего, что у ближнего твоего.


Сам Бог своей рукой!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Теперь Иисуса спросили:

36. Учитель! какая наибольшая заповедь в законе? 
37. Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим: 
38. сия есть первая и наибольшая заповедь; 
39. вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя; 
40. на сих двух заповедях утверждается весь закон и пророки. 
(Св. Евангелие от Матфея 22:36-40)

Заметьте Иисуса спросили про Закон и он цитировал Закон и авторы писанины хотят сказать, что Иисус опустил тут имя Иеговы Бога?

Итак Израиль, чего требует от тебя Иегова, Бог твой?
того только, чтобы ты боялся Иеговы, Бога твоего,
ходил всеми путями Его и любил Его,
служил Иегове, Богу твоему,
от всего сердца твоего и от всей души твоей,

Или может все дело в переводах, которые заменили имя Иегова на титул господь?

Давайте посмотрим, что пишут например на один из самых распространенных на сегодня переводов - Синодальный:

Вики:

Уже после публикации перевод «встретил немало критических замечаний как в научном, так и в особенности в литературном отношении»[4]. Согласно И. Ш. Шифману, стремление переводчиков следовать православной догматике привело к тому, что «в результате Синодальный перевод содержит многочисленные отклонения от масоретского текста, а также тенденциозные ИНТЕРПРЕТАЦИИ ОРИГИНАЛА»[5]. И. М. Дьяконов указывает, что дАННЫЙ ПЕРЕВОД «НЕ СООТВЕТСТВУЕТ УРОВНЮ НАУЧНЫХ ТРЕБОВАНИЙ»[6].

Так, что двигало теми кто переводил и переписывал с оригиналов, то же, что и переводчиками Синодального Перевода - следование догматике церкви и они скрыли имя Бога! 

Но для злопыхателей и противников имени Бога, вот еще информация из энциклопедии:

Вики

ИЕГО́ВА — традиционная транскрипция имени Бога в русских переводах Ветхого Завета и художественных произведениях, соответствующая тетраграмматону в оригинальном тексте Библии на древнееврейском языке (ивр. יהוה‎, YHWH)

Иисус — современная церковнославянская транслитерация греческой формы Ιησούς еврейского имени ישוע (произносится [Йешу́а]), которое является усечением имени יהושע [ЙЕHОШУ́А], состоящего из корней слов «ЙЕHО́ВА» —- имя Бога в Ветхом Завете и «шу́а» — спасение.

Иегова-спасение - посчитайте сколько раз написано в Новом Завете? 
Citya
Зарегистрирован: 13.03.2014 Сообщения: 4887 Предупреждения: 1
03.08.2016 10:07
Игнат
Для начала стоило бы прочитать тот труд, который представлен, а не приводить ничего не доказывающие места из писания. А потом уже можно и порассуждать на эту тему.

Приведите мне пример где Иисус хотя бы пытался слушать или читать ложь и неправду - помои!

Смысл всего, что вы привели - это убрать имя Бога из Библии и нападение на Перевод Нового Мира, который восстановил имя Бога Иегова во всех местах, я понимаю, что вам больно от этого и сатана вообще взбешен, но Бог сказал:

8
И будет в тот день, потекут живые воды из Иерусалима,
половина их к морю восточному,
и половина их к морю западному;
летом и зимою будут течь.
9
И будет Иегова Царем над всею землею;
в тот день будет Иегова един,
И ИМЯ ЕГО ЕДИНО.
Захарии 14:8,9

Вы можете еще привести сотни текстов которые якобы "доказывают", что имя Бога Иегова не содержится в Библии, и в ее части Новом Завете!

И спасибо за тему, хотели очередной раз вылить помои на Перевод Нового Мира, а получилось, что в очередной раз прославленно Святое Имя Бога - Иегова! 
Игнат
Зарегистрирован: 17.06.2015 Откуда: Украина Сообщения: 1842
03.08.2016 10:10
Citya
То есть доказать нельзя, так как нет оригиналов!!!!!!!!!!!

Дело не только в отсутствии оригинала, но еще в том, что слово Иегова можно считать именем условно.
Понравилось: 
Игнат
Зарегистрирован: 17.06.2015 Откуда: Украина Сообщения: 1842
03.08.2016 11:06
Citya
Приведите мне пример где Иисус хотя бы пытался слушать или читать ложь и неправду - помои!
А кто это решил, что этот труд ложь? Если у кого то есть не желание думать и разбираться так лучше прямо и сказать.
Citya
Вы можете еще привести сотни текстов которые якобы "доказывают", что имя Бога Иегова не содержится в Библии, и в ее части Новом Завете!

И спасибо за тему, хотели очередной раз вылить помои на Перевод Нового Мира, а получилось, что в очередной раз прославленно Святое Имя Бога - Иегова! 
Мне совершенно нет дела до извращенного перевода вашей организации. Просто его для меня не существует и все. Потому речь не только о переводе но и о самой сути имени Бога. Только иеговисты решили, не знаю с какого потолка списали,и начали  считать, что имя Бога Иегова?
Понравилось: 
Керубино
Зарегистрирован: 17.05.2015 Сообщения: 486 Предупреждения: 4
03.08.2016 11:08
Слово Иегова появилось в результате неточности при попытке прочесть непроизносимое у евреев имя Божие - тетраграмма YHWH.
Во время чтения священного текста в храме (или синагоге) заместо нее произносилось другое имя Божие — Адонаи (Господь). Потом масореты перенесли огласовку с этого имени на тетраграмму.

«Позже условное масоретское написание было прочитано европейскими учеными буквально — отсюда неправильная, не отвечающая ни древнему, ни позднейшему традиционному чтению форма «Иегова»» (Томас О.Ламбдин. Учебник древнееврейского языка, пер. с англ., М., 1998, с. 117).

На этом построена «догматика» секты иеговистов ...
Игнат
Зарегистрирован: 17.06.2015 Откуда: Украина Сообщения: 1842
03.08.2016 11:25
Керубино
Слово Иегова появилось в результате неточности при попытке прочесть непроизносимое у евреев имя Божие - тетраграмма YHWH.
Я бы уточнил, что не в результате неточности, а в результате огласования согласных букв появилось слово Иегова. которое условно считается именем, точнее одним из имен. Хотя какое в действительности имя и есть ли оно вообще никто не знает. Что интересно так тетраграматон это тоже условно сокращенные слова, а не имя.
Понравилось: 
Citya
Зарегистрирован: 13.03.2014 Сообщения: 4887 Предупреждения: 1
03.08.2016 11:45
Игнат
Citya
То есть доказать нельзя, так как нет оригиналов!!!!!!!!!!!

Дело не только в отсутствии оригинала, но еще в том, что слово Иегова можно считать именем условно.

Да и Бог тогда получается, тоже условно, ведь имя Иегова в Библии в 2,5 раз больше записано!
Керубино
Зарегистрирован: 17.05.2015 Сообщения: 486 Предупреждения: 4
03.08.2016 12:10
Игнат
Хотя какое в действительности имя и есть ли оно вообще никто не знает.

Тетраграмма (YHWH) в СП передает себя словом "Господь". В ВЗ это имя Божие, которое встречает себя в Библии боле шестидесяти сотен раз, но есть места, где в СП - "Господь", а в Библии евреев - "Адонай" (см. Исх. 4:13, 3-ю книгу Царств 22:6 и другие). В любимой мной (и всеми вами) Септуагинте оба имени (и тетраграмма и Адонай) перевели словом "Кюриос".
Еще одно имя Божие - Саваоф и имя это ты не встретишь в ранних книгах ВЗ (от Бытия и до Руфи) - оно встречает себя всего лишь ДЕСЯТЬ раз в книгах Царств, Паралипоменон, Псалтири и у пророков.

В книге же Бытие в первой главе имя Божие - Элохим: "Бе-решит бара Элохим ..." (Быт. 1:1) ...
Сообщение отредактировал Керубино - 03.08.2016 12:11

Страницы: [1]23...808182>>

(С) 2008-2024, Христианский Форум.
Комментарии, замечания, пожелания и предложения адресуйте нашему вебмастеру
Размещено в дата центре компании dline.ua