| Игнат |
| Хотя какое в действительности имя и есть ли оно вообще никто не знает. |
Тетраграмма (YHWH) в СП передает себя словом "Господь". В ВЗ это имя Божие, которое встречает себя в Библии боле шестидесяти сотен раз, но есть места, где в СП - "Господь", а в Библии евреев - "Адонай" (см. Исх. 4:13, 3-ю книгу Царств 22:6 и другие). В любимой мной (и всеми вами) Септуагинте оба имени (и тетраграмма и Адонай) перевели словом "Кюриос".
Еще одно имя Божие - Саваоф и имя это ты не встретишь в ранних книгах ВЗ (от Бытия и до Руфи) - оно встречает себя всего лишь ДЕСЯТЬ раз в книгах Царств, Паралипоменон, Псалтири и у пророков.
В книге же Бытие в первой главе имя Божие - Элохим: "
Бе-решит бара Элохим ..." (Быт. 1:1) ...