Мир вам и дому вашему
Поиск по форуму:

Библия, толкование и вера

Автор
Тема:
Иеффай
Зарегистрирован: 20.05.2016 Сообщения: 1473 Предупреждения: 3
03.08.2017 12:20
От Матфея 10:38 и кто не берет креста своего и следует за Мною, тот не достоин Меня.

Как народ Божий понимает эти строки? Какой вывод делает ?

Комментарии:  

Страницы: <<1[2]345>>
 Автор  Тема:
Assistance
Зарегистрирован: 17.02.2016 Откуда: Украина Сообщения: 1480 Предупреждения: 1
20.08.2017 9:10
Вот налицо ваше понимание Писания.
Как говорится "хоть кол на голове теши". Ни один не ответил "почему одни стихи синодального перевода противоречат другим?", только дзявкать могут, а по сути "0".
Неучи!!!
Теокоммунист
Зарегистрирован: 08.08.2013 Сообщения: 5434
20.08.2017 9:22
Assistance
Вот налицо ваше понимание Писания.
Как говорится "хоть кол на голове теши". Ни один не ответил "почему одни стихи синодального перевода противоречат другим?", только дзявкать могут, а по сути "0".
Неучи!!!

Ты такой же как коллив, "всезнайка". Вам обоим Библия не по вкусу. А сами ни черта не соображаете.
Колливу безбожники сделали промывку мозгов, а тебе бруклинские руководители, которые сами себя причислили к Церкви Христовой, а вам дверь туда закрыли.
Вованиусc
Зарегистрирован: 29.12.2016 Откуда: Украина Сообщения: 1495
20.08.2017 9:48
Assistance
потому как в Римской Империи никогда не казнили на кресте. Крест использовался у язычников.
Брехня, Рим - империя языческая, а не христианская или иудейская, и на крестах еще как казнили, как и Теокомунист информацию приводил.
Assistance
Тоже самое с "крестом". От понимания этих основополагающих вопросов Писания зависит правильность поклонения, - кому должен поклоняться христианин, если он христианин, творению или Творцу?
И что чрезвычайно важной является форма орудия казни, на котором было убито тело Христа? Или для СИ, это просто повод для "выпендряться", типа правильно понимаем? Или вы столбу мучений поклоняетесь? Так вы не понимаете, что Христос был Храмом Божьим, и что Сам Он ничего не делал, и не говорил а Отец.
Кол 2:9: "ибо в Нем обитает вся полнота Божества телесно,"
Поэтому уничижать Сына тоже, что и Отца
1Ин 2:23: "Всякий, отвергающий Сына, не имеет и Отца; а исповедующий Сына имеет и Отца."
А то, что СИ делает по отношению к Духу Святому - чистое извращение.
Сообщение отредактировал Вованиусc - 20.08.2017 09:50
Assistance
Зарегистрирован: 17.02.2016 Откуда: Украина Сообщения: 1480 Предупреждения: 1
20.08.2017 10:03
Вованиусc
Assistance
потому как в Римской Империи никогда не казнили на кресте. Крест использовался у язычников.
Брехня, Рим - империя языческая, а не христианская или иудейская, и на крестах еще как казнили, как и Теокомунист информацию приводил.
Assistance
Тоже самое с "крестом". От понимания этих основополагающих вопросов Писания зависит правильность поклонения, - кому должен поклоняться христианин, если он христианин, творению или Творцу?
И что чрезвычайно важной является форма орудия казни, на котором было убито тело Христа? Или для СИ, это просто повод для "выпендряться", типа правильно понимаем? Или вы столбу мучений поклоняетесь? Так вы не понимаете, что Христос был Храмом Божьим, и что Сам Он ничего не делал, и не говорил а Отец.
Кол 2:9: "ибо в Нем обитает вся полнота Божества телесно,"
Поэтому уничижать Сына тоже, что и Отца
1Ин 2:23: "Всякий, отвергающий Сына, не имеет и Отца; а исповедующий Сына имеет и Отца."
А то, что СИ делает по отношению к Духу Святому - чистое извращение.

Ещё один представитель Вавилона Великого. Что Библии знаний "0", что истории.
Семён
Зарегистрирован: 07.04.2016 Сообщения: 2060 Предупреждения: 2
20.08.2017 10:43
Иеффай
От Матфея 10:38 и кто не берет креста своего и следует за Мною, тот не достоин Меня.
А что же Креста Господнего для спасения мира было мало, что теперь каждому надо ещё и свои кресты принести?
Assistance
Зарегистрирован: 17.02.2016 Откуда: Украина Сообщения: 1480 Предупреждения: 1
20.08.2017 10:43
В Филипийцам 2:5,6 синодального перевода написано: "Ибо в вас должны быть те же чувства, какие и во Христе Исусе: Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу". А так же в Колоссянам 1:15 сказано, что Бог, оказывается, родил Иисуса. Да ещё прежде всякой твари, - оказывается Бог и всех тварей родил.
В том же синодальном переводе в Иоанна 14:28 говорится: "....иду к Отцу, ибо Отец более меня". А так же в Откровение 3:14 сказано: "Так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия.".
В 1 Коринфянам 15:28 говорится: " Когда же всё покорит Ему, тогда и Сам Сын покорится Покорившему всё Ему, да будет Бог все во всем".

Как видно из этого перевода, Сын то "равен" Богу, то Бог "более" Сына, то он "рождён" Богом, то "создан" Им.
Можно ещё привести ещё примеры подобного, но и этого достаточно.

Так вот, поясните, "знатоки" Писания, почему синодальный перевод противоречит себе же?

Да, по сути вопроса, пожалуйста, - не как в басне Крылова "Слон и Моська".
Сообщение отредактировал Assistance - 21.08.2017 13:41
Теокоммунист
Зарегистрирован: 08.08.2013 Сообщения: 5434
20.08.2017 11:10
Assistance
В Филипийцам 2:5,6 синодального перевода написано: "Ибо в вас должны быть те же чувства, какие и во Христе Исусе: Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу". А так же в Колоссянам 1:15 сказано, что Бог, оказывается, родил Иисуса. Да ещё прежде всякой твари, - оказывается Бог и всех тварей родил.
В том же синодальном переводе в Иоанна 14:28 говорится: "....иду к Отцу, ибо Отец более меня". А так же в Откровение 3:14 сказано: "Так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия.".
В 1 Коринфянам 15:28 говорится: " Когда же всё покорит Ему, тогда и Сам Сын покорится Покорившему всё Ему, да будет Бог все во всем".

Как видно из этого перевода, Сын то "равен" Богу, то Бог "более" Сына, то он "рождён" Богом, то "создан" Им.
Можно ещё привести ещё примеры подобного, но и этого достаточно.

5. В своих отношениях друг с другом руководствуйтесь тем, что вы находитесь в союзе с Мессией Йешуа:
6. Хотя он и был образом Бога, он не считал, что равенство Богу можно приобрести силой.
(перевод Стерна)
Барух
Зарегистрирован: 17.08.2017 Откуда: Израиль Сообщения: 174 Предупреждения: 2
20.08.2017 11:49
Семён, ты не спрашиваешь, а переспрашиваешь. Следование без креста - следование без достоинства. Христианство - религия мертвецов для мира. Почитай за "жертву живую" Рим12:1.
Вованиусc
Зарегистрирован: 29.12.2016 Откуда: Украина Сообщения: 1495
20.08.2017 13:01
Assistance
Ещё один представитель Вавилона Великого. Что Библии знаний "0", что истории.
По вашему только СИ могут знать Библию и историю? Может просто вы более всех искажаете и то и другое? Даже ваше название свидетельствует о неуемной фантазии. В Новом Завете имени Иегова нет! Значит у вас какой-то другой завет, с каким-то другим богом.
udal
Зарегистрирован: 18.08.2015 Откуда: Германия Сообщения: 1861
20.08.2017 15:35
Барух
СИ добавили частицу "не" и тем самым попали под проклятие. (Следует - не следует).

Частица "не" добавлена не только в переводе НМ, но и во всех современных переводах, потому что без нее предложение звучит не по-русски. В греческом языке нет второго отрицания, если глаголы связывает союз "и". Приведу примеры:

1. От Матфея 12:11 Он же сказал им: кто из вас, имея одну овцу, если она в субботу упадет в яму, не возьмет ее и НЕ вытащит?

2. От Матфея 18:3 и сказал: истинно говорю вам, если не обратитесь и НЕ будете как дети...

Выделенных мной отрицаний нет в греческом тексте. Если мало примеров, могу привести еще.
Assistance
Зарегистрирован: 17.02.2016 Откуда: Украина Сообщения: 1480 Предупреждения: 1
21.08.2017 13:46
По сути вопроса, вижу, сказать нечего. Впрочем, не удивительно. Пояснить противоречия синодального перевода не признав этот факт невозможно.
Поэтому опять как в басне Крылова "Слон и Моська".
Сообщение отредактировал Assistance - 21.08.2017 13:50
Вованиусc
Зарегистрирован: 29.12.2016 Откуда: Украина Сообщения: 1495
21.08.2017 14:26
По сути вопроса. Каждый верующий - сын Божий. И он создан, как имеющий плоть. Рожден от Бога, усыновлен Богом. Кроме того, умер и воскрес. Где тут слон? А может и не слон?
Теокоммунист
Зарегистрирован: 08.08.2013 Сообщения: 5434
21.08.2017 15:44
Assistance
В Филипийцам 2:5,6 синодального перевода написано: "Ибо в вас должны быть те же чувства, какие и во Христе Исусе: Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу". А так же в Колоссянам 1:15 сказано, что Бог, оказывается, родил Иисуса. Да ещё прежде всякой твари, - оказывается Бог и всех тварей родил.
В том же синодальном переводе в Иоанна 14:28 говорится: "....иду к Отцу, ибо Отец более меня". А так же в Откровение 3:14 сказано: "Так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия.".
В 1 Коринфянам 15:28 говорится: " Когда же всё покорит Ему, тогда и Сам Сын покорится Покорившему всё Ему, да будет Бог все во всем".

Как видно из этого перевода, Сын то "равен" Богу, то Бог "более" Сына, то он "рождён" Богом, то "создан" Им.
Можно ещё привести ещё примеры подобного, но и этого достаточно.

Так вот, поясните, "знатоки" Писания, почему синодальный перевод противоречит себе же? 

Только у неверующих Библия противоречит сама себе, у людей мира сего, не имеющих Духа Святого.

Я уже приводил перевод Давида Стерна Фил. 2:5-6. И он не один так перевёл. До него так перевёл Герман Менге.
И их перевод больше соответствует контексту Библии.

А относительно рождения Богом Сына Павел сказал ясно. Воскресение Христа из мёртвых было этим рождением.
И наше возрождение произошло в причастности воскресению Христа.

1-е Петра 1:3 Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, по великой Своей милости возродивший нас воскресением Иисуса Христа из мертвых к упованию живому,

Просто, рождение Богом Сына надо понимать духовно. А ты, с твоими собратьями из СИ, как и католическо-православная церковь, и основная масса протестантов, а так же и мусульмане, все вы рождение Богом Сына понимаете по плотскому.

Мы тоже рождены Богом.

Иакова 1:18 Восхотев, родил Он нас словом истины, чтобы нам быть некоторым начатком Его созданий.

И в то же время мы являемся Его творением.

2-е Коринфянам 5:17 Итак, кто во Христе, тот новая тварь; древнее прошло, теперь все новое.

К Ефесянам 2:10 Ибо мы - Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.

И тут нет никакого противоречия. Разве что, как я уже сказал, для плотских, для неверующих, для людей мира сего.

Assistance
По сути вопроса, вижу, сказать нечего. Впрочем, не удивительно. Пояснить противоречия синодального перевода не признав этот факт невозможно.
Поэтому опять как в басне Крылова "Слон и Моська".

1-е Коринфянам 2:14 Душевный человек не принимает того, что от Духа Божия, потому что он почитает это безумием; и не может разуметь, потому что о сем надобно судить духовно.
Сообщение отредактировал Теокоммунист - 21.08.2017 15:45
Барух
Зарегистрирован: 17.08.2017 Откуда: Израиль Сообщения: 174 Предупреждения: 2
21.08.2017 20:47
ОтветUdal: "предложение звучит не по русски". Мф10:38 на русском языке перевод СИ теряет смысл в сравнении с переводом синодальным. Текст становится обычным и серым. Если следуешь,но без креста, то толку не будет. Как ещё докричаться до считающих себя христианами?
Барух
Зарегистрирован: 17.08.2017 Откуда: Израиль Сообщения: 174 Предупреждения: 2
21.08.2017 21:01
Миллионы следующих, но Крестов у них не видно. СИ собрали своим переводом в кучу 2 поступка и затерли смысл!!! Имеющий глаза да поразмыслит над прочитанным!

Страницы: <<1[2]345>>

(С) 2008-2024, Христианский Форум.
Комментарии, замечания, пожелания и предложения адресуйте нашему вебмастеру
Размещено в дата центре компании dline.ua