Мир вам и дому вашему
Поиск по форуму:

Библия, толкование и вера

Автор
Тема:
Starec792
Зарегистрирован: 15.02.2014 Откуда: Россия Сообщения: 205 Предупреждения: 1
05.08.2015 1:06
.....Дословный перевод Мф.28,1 звучит так: "Вечером суббот на рассвете в одну субботу..".
.....Кто имеет веру от Слова - может объяснить содержание этого текста Писания. Дерзайте.

Комментарии:  

Страницы: <<123[4]5>>
 Автор  Тема:
Bajah
Зарегистрирован: 30.06.2012 Сообщения: 1170
20.10.2015 12:08
Николай В
И как это будет звучать ?
Как будет звучать спросите у греков, какой смысл несёт видно из комменария. "один [день после]".
Понравилось: 
Николай В
Зарегистрирован: 22.10.2011 Откуда: Беларусь Сообщения: 101
20.10.2015 22:47
Bajah
Николай В
И как это будет звучать ?
Как будет звучать спросите у греков, какой смысл несёт видно из комменария. "один [день после]".
Вы что издеваетесь ?
какой это комментарий ? Это значение этого слова , а это его определение.

mЫan, корневая форма eеw
A-ASF: Прилагательное, Винительный падеж, Единственное число, Женский род

Номер Стронга: 1520
один, единый.

Словарное определение для eеw:
eеw (эпич. также §eiw), mЫa (эпич. также аa), §n, gen. Ґnсw, miЌw (эпич. также Ю°w), Ґnсw
1) один, единый: eеw oдow Гомер и eеw moиnow Геродот один единственный; plЇn eеw tiw Софокл за исключением кого-то одного; eеw oйdeЫw Геродот, Фукидид, также eеw oй Эсхил и eеw m® Ксенофонт ни один, решительно никто; oйx eеw Эсхил, Эврипид; не один; eеw §kastow Геродот, Платон, Плутарх; каждый в отдельности; kay §na (kay §n) Платон, Аристотель; поодиночке, по одному, но также вместе, воедино; kay ©n jжmpantew Платон все сразу; kay ©n genЎsyai Фукидид объединиться; ¤w mЫan (boul®n) Гомер, Фукидид; единодушно; tт ©n ¤pЬ pollЗn Плутарх, Аристотель; единство во множестве; ©n kay aкtс Аристотель абсолютное единство; ©n katЊ sumbebhkсw Аристотель относительное единство; eеw prтw §na Демосфен и ©n prтw §n Платон, Аристотель сопоставляя одно с другим, то есть при сравнительном рассмотрении; eеw mўn  eеw (или §terow) de Ксенофонт, Аристотель; один , другой же, для усиления superl. что ни на есть (eеw ђristow Гомер, Софокл); eеw aйtЗn Фукидид один из них; tЊ §na Аристотель единства;
2) некий, какой-то, какой-либо: ҐnЬ tТ trсpД Платон каким-л. способом; eеw х prЗtow Демосфен первый попавшийся, любой;
3) (= prЗtow) первый (©n kaЬ eЮkostтn ¦tow Фукидид).
( Греческие буковки не отражаются на сайте )
Сообщение отредактировал Николай В - 20.10.2015 23:07
Bajah
Зарегистрирован: 30.06.2012 Сообщения: 1170
20.10.2015 23:09
 
Николай В
Вы что издеваетесь ?
Это больше присуще вам.
Понравилось: 
Николай В
Зарегистрирован: 22.10.2011 Откуда: Беларусь Сообщения: 101
21.10.2015 11:13
Bajah
 
Николай В
Вы что издеваетесь ?
Это больше присуще вам.
Ну,ну ! Есть что ответить или будем пререкаться ?
Citya
Зарегистрирован: 13.03.2014 Сообщения: 4887 Предупреждения: 1
02.11.2015 20:34
accido
Добрый день, вот дословный перевод с греческого

Мф. 28:1
После же субботы, на рассвете в одну субботу, пришла Мариам Магдалина и другая Мария посмотреть гробницу.

Еврейская суббота начинается с заходом солнца в пятницу, а заканчивается на рассвете в первый день недели. О чем тут и говорится. Для евреев субботство как было, так и остается, тем более обе Марии были еврейками.

Да но только ві немного ошиблись, тут говорится ровно через сутки после начала субботі!

У нас начало дня начинается в 24:00, а у Евреев начиналось в 18:00, и в любом переводе, первый день недели означал, что суббота окончилась, вечером в 18:00, а события описанные происходили на следующие сутки утром! И совсем ни как не связанны с субботой, хотя только тем, что это следующий день!
Citya
Зарегистрирован: 13.03.2014 Сообщения: 4887 Предупреждения: 1
02.11.2015 20:36
accido
И после образования Церкви, верующие евреи собирались по субботам, апостолы много учили евреев по субботам. И вообще для евреев и сейчас остается суббота. Бог не даровал неевреям какого-то особенного дня поклонения. Если договорились просто собираться по воскресеньям, то евреям еще и остается суббота и по ныне. 

Если брать Евреев, то суббота - это часть закона и это часть 10 заповедей!
Citya
Зарегистрирован: 13.03.2014 Сообщения: 4887 Предупреждения: 1
02.11.2015 20:40
Николай В
Чтобы понять этот текст нужно знать праздники , которые Бог установил в Израиле . Наряду с еженедельной субботой были субботы обрядовые . О них в текстах и идёт речь .

Причем тут праздники? Суббота - это закон

1. И изрек Бог все слова сии, говоря:
2. Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства;
3. да не будет у тебя других богов пред лицем Моим.
4. Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли;
5. не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня,
6. и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.
7. Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.
8. Помни день субботний, чтобы святить его;
9. шесть дней работай и делай всякие дела твои,
10. а день седьмой — суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих;
11. ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них, а в день седьмой почил; посему благословил Господь день субботний и освятил его.

12. Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.
13. Не убивай.
14. Не прелюбодействуй.
15. Не кради.
16. Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
17. Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего.
(Книга Исход 20:1-17)

Это так, если кто не слышал о 10 Заповедях!
Citya
Зарегистрирован: 13.03.2014 Сообщения: 4887 Предупреждения: 1
02.11.2015 20:43
Bajah
Где вы в Деян.20:7 и далее увидели хоть намёк на субботу. Ведь там  говорится только о первом дне недели, которым как известно, есть ВОСКРЕСЕНЬЕ?

Интересный вывод, только вот Евреи, то есть писатели Библии даже и не знали, что первый день недели называется Воскресенье!
Citya
Зарегистрирован: 13.03.2014 Сообщения: 4887 Предупреждения: 1
02.11.2015 20:47
accido
Лука об этом прекрасно знал, потому что воскресенье начиналось с захода солнца в субботу, как это принято было у евреев. Причем в этот день они просто преломили хлеб тоже, как это было у них принято, чтобы поесть.

К вас спор зайдет в тупик, так как у Евреев нет Воскресенья! Это появилось намного позже!

У них был первый день недели, второй и т.д, а седьмой - последний день называется шаббат - конец работе - суббота, а уж через столетия после смерти Христа, первому дню недели дали название Воскресенье и оно стало как бы седьмым днем, но с Библией это ни как не связано!
Citya
Зарегистрирован: 13.03.2014 Сообщения: 4887 Предупреждения: 1
02.11.2015 20:52
петро
Что бы кто там не выдумывал, а понятно одно. В субботу им нельзя было идти да и делать ничего нельзя было. Таким образом сразу в воскресенье, в первый день недели они и помчались к могиле. А теперь и разбираем смысл сказанного.

Причем тут это, делать или не делать, Иисус был распят на Пасху, которую Бог еще за 1500 лет дал Евреям и которая была предзнаменованием жертвенного приношения Агнца на выкуп людей и Иисуса как Агнца распяли на Пасху, а он воскрес, на следующей неделе которая не имела ни чего общего ни с Пасхой ни с прошедшей неделей!
Citya
Зарегистрирован: 13.03.2014 Сообщения: 4887 Предупреждения: 1
02.11.2015 20:55
Bajah
Лука знал, что у нас первый день недели начинается с полуночи?

Интересно откуда?

Ведь у Евреев не только первый, но и второй и третий и т.д начинался с захода Солнца!

Bajah
А что, чтобы поесть, они не преломляли хлеб в остальные дни? Или хлеб преломлялся только в этот день? По вашему Лука просто так упомянул о хлебе, чтобы подчеркнуть обычное для всех употребление пищи. Нет же очевидно это была для них необычная пища, а ВЕЧЕРЯ ГОСПОДНЯ, раз об этом нужно было обязательно упамянуть

А выражение преломить хлеб означает - покушать и он не имеет отношение к какому либо дню!
Citya
Зарегистрирован: 13.03.2014 Сообщения: 4887 Предупреждения: 1
02.11.2015 21:12
Николай В
Ну,ну ! Есть что ответить или будем пререкаться ?

Зачем пререкаться, можно взять например просто другое Евангелие:

50. Тогда некто, именем Иосиф, член совета, человек добрый и правдивый,
51. не участвовавший в совете и в деле их; из Аримафеи, города Иудейского, ожидавший также Царствия Божия,
52. пришел к Пилату и просил тела Иисусова;
53. и, сняв его, обвил плащаницею и положил его в гробе, высеченном в скале, где еще никто не был положен.
54. День тот был пятница, и наступала суббота.
55. Последовали также и женщины, пришедшие с Иисусом из Галилеи, и смотрели гроб, и как полагалось тело Его;
56. возвратившись же, приготовили благовония и масти; и в субботу остались в покое по заповеди.
(Св. Евангелие от Луки 23:50-56)

Убит он был в Пятницу, а воскрес как он сам говорил на третий день:

7. сказывая, что Сыну Человеческому надлежит быть предану в руки человеков грешников, и быть распяту, и в третий день воскреснуть.
8. И вспомнили они слова Его…
(Св. Евангелие от Луки 24:7,8)

Так, что суббота была вторым днем!
Николай В
Зарегистрирован: 22.10.2011 Откуда: Беларусь Сообщения: 101
02.11.2015 23:57
Citya
У нас начало дня начинается в 24:00, а у Евреев начиналось в 18:00,
У вас это у кого ? у Бога день заканчивается захождением сонца и начинается следующий , но никак ни  в 18:00

И был вечер, и было утро: день второй.     Быт.1:8

Если у вас дни стали еврейскими , то тогда и нечего читать Писание , потому что там Бог то же еврейский .
Сообщение отредактировал Николай В - 02.11.2015 23:57
Николай В
Зарегистрирован: 22.10.2011 Откуда: Беларусь Сообщения: 101
03.11.2015 0:07
Citya
Николай В
Чтобы понять этот текст нужно знать праздники , которые Бог установил в Израиле . Наряду с еженедельной субботой были субботы обрядовые . О них в текстах и идёт речь .

Причем тут праздники? Суббота - это закон
Так и праздники то же закон .

  И сказал Господь Моисею, говоря:
объяви сынам Израилевым и скажи им о праздниках Господних, в которые должно созывать священные собрания. Вот праздники Мои:
3  шесть дней можно делать дела, а в седьмой день суббота покоя, священное собрание; никакого дела не делайте; это суббота Господня во всех жилищах ваших.
4  Вот праздники Господни, священные собрания, которые вы должны созывать в свое время:
5  в первый месяц, в четырнадцатый [день] месяца вечером Пасха Господня;
6  и в пятнадцатый день того же месяца праздник опресноков Господу; семь дней ешьте опресноки;
в первый день да будет у вас священное собрание; никакой работы не работайте;
8  и в течение семи дней приносите жертвы Господу; в седьмой день также священное собрание; никакой работы не работайте.     Лев.23:1-8

  И сказал Господь Моисею, говоря:
10  объяви сынам Израилевым и скажи им: когда придете в землю, которую Я даю вам, и будете жать на ней жатву, то принесите первый сноп жатвы вашей к священнику;
11  он вознесет этот сноп пред Господом, чтобы вам приобрести благоволение; на другой день праздника вознесет его священник;
12  и в день возношения снопа принесите во всесожжение Господу агнца однолетнего, без порока,     Лев.23:9-12

Изучайте матчасть а не догматы своей церкви и будет вам счастье .
Сообщение отредактировал Николай В - 03.11.2015 00:19
Citya
Зарегистрирован: 13.03.2014 Сообщения: 4887 Предупреждения: 1
03.11.2015 8:13
Николай В
У вас это у кого ?

Кто живет по европейскому времени!

Николай В
у Бога день заканчивается захождением сонца и начинается следующий , но никак ни  в 18:00

Вы думайте, что пишите, как может как то влиять Солнце на Бога - оно для него как пыль!

Просто поразмышляйте, что в Библии понятия день и например вечер не всегда связаны с 24 часами, например "день суда" или "день жатвы"

Николай В
И был вечер, и было утро: день второй.     Быт.1:8

Я думаю, что вы ведь не считаете, что Божий творческий день длился 24 часа?

Николай В
Если у вас дни стали еврейскими , то тогда и нечего читать Писание , потому что там Бог то же еврейский .

Глубокая мысль, а позвольте вас спросить вы наверное не христианин, так как христианство основано на Библии которую писали Евреи, кто муже Иисус Христос, чье имя носит религия христианство был чисто кровнейшим Евреем из царского колена Иуды! И притом Господь сам сказал самаритянке - язычнице, что спасение от Иудеев!

22. Вы не знаете, чему кланяетесь, а мы знаем, чему кланяемся, ибо спасение от Иудеев.
(Св. Евангелие от Иоанна 4:22)

И тут ужу ни куда не деться если Иисус Еврей, то и я поклоняюсь как и он его Богу и Отцу!

А вы кому поклоняетесь?

Страницы: <<123[4]5>>

(С) 2008-2024, Христианский Форум.
Комментарии, замечания, пожелания и предложения адресуйте нашему вебмастеру
Размещено в дата центре компании dline.ua