| ПростоХристианин |
Так все-таки Иегова, или Яхве? А может, еще как-нибудь? Лично Вы знаете, как ПРАВИЛЬНО произносится Имя Бога (в смысле, какие именно гласные там должны быть)?
Суть в том, что мы знаем только 4 согласных буквы из этого Имени, и все! И если мы и впрямь уважительно относимся к Богу и, соответственно, к Его Имени, то нам не стоит придумывать различные варианты его произношения, произвольно добавляя к нему то те, то другие гласные по своему усмотрению, которые, на самом деле, только коверкают его.
|
Быть может, эти претензии нужно адресовать авторам Синодального перевода, которые вставили в этот перевод тетраграмму в транскрипции "Иегова" (цитаты приводились выше)?
