| Mykola |
| — οινον νεον. Это свежевыдавленный сок (буквально: «новое вино»). Если его удавалось хорошо сохранить, то это было καλον οινον, «хорошее вино» (Ин 2:10), если же он начинал «портиться», то есть бродить, то это было ελασσω, «худшее» вино (Ин 2:10); |
Mykola, вы не могли бы объяснить это ваше мнение?
Если его рассматривать буквально, то может показаться, что оно противоречит словам Иисуса.
И никто, пив старое вино, не захочет тотчас молодого, ибо говорит: старое лучше.