| Alexsandr |
Не преувеличивайте. Все - это те кто имеет доступ к интернету и в обсуждениях с удивлением узнал об этом? |
Все - это те, кто вдумчиво изучает Писание и имеет хотя бы перевод Кассиана в дополнение к СП!
Лично я "с удивлением" впервые узнал об этом, когда и интернета-то еще не было! И думаю, что в этом я далеко не одинок!
| Alexsandr |
| Я, проповедуя, постоянно общаюсь с людьми и активными христианами разных церквей, вижу как они воспринимают Синодальный перевод и любое с ним отличие |
Поверьте, я не менее Вашего с ними общаюсь и вижу иную картину! Многие, очень многие, видят и знают, и нормально воспринимают, когда им указываешь на отличия в переводах и на то, что написано в оригинале. Кроме, разве что, православных, конечно...
| Alexsandr |
| Хотите, чтобы узнали все - рассказывайте людям "наживо", только приготовитесь почувствовать себя СИ |
Уже!
