Благовествование и деноминации

Admin

Если номера стронга одинкаковые, то и слова стоят одинаковые. Хотя, вероятно, могут и отличаться по форме. Я посмотрел другой греческий оригинал http://allbible.info/bible/sinodal/joh/1/#!prettyPhoto[iframes]/0/ и не нашел отличий, так же и словарь Стронга ставит одинаковые индексы. Откуда ваш оригинал?

Извините, если я неправильно понял ваши слова. Пожалуйста уточните:

1. Какое одно и тоже греческое слово вы имели ввиду?

2. В каких разных значениях СИ перевели это греческое слово?

3. Какие греческие слова мы перевели неправильно?