ПростоХристианин |
этих слов не встречается ни в таких авторитетных кодексах, как Синайский, Александрийский, Ватиканский, ни в древнейших греческих манускриптах, ни в лекционариях — ни в одном! Нет их и в творениях т.н. "отцов церкви" и в древнейших переводах Нового Завета — Пешитте, арабских и др. А появляется он только в латинской Вульгате, и то века эдак с 13-го |
Дык кто ж этого не знает?! Я имею ввиду тех, кто хоть более-менее Библию изучает, в частности тему Божьего триединства.
Что касается меня лично, то по выше названной причине никогда не сипользую данный отрывок при разборе затронутого вопроса, кроме как указать то, что "этих слов не встречается..." (дальше по тексту).