Библия, толкование и вера

udal

странник А перевод текста Писаний неточен,вот как там написано: Псалом Асафа. Бог стоит (присутствует) в общине Божьей, среди судей судит Он. (Пс.82:1)  Сказал я: ангелы вы и "сыновья Всевышнего все вы. (Пс.82:6) Откуда у Вас такой перевод? Псалтирь 81:1 Псалом {04210} Асафа {0623}. Бог {0430} стал {05324} (8737) в сонме {05712} богов {0410}; среди {07130} богов {0430} произнес {08199}(8799) суд {08199} (8799) Псалтирь 81:6 Я сказал {0559} (8804): вы-боги {0430}... Как видите, там по отношению к Богу и к тем, к кому Он обращается, использовано одно и то же слово. Что подтверждает и Иисус: От Иоанна 10:34 Иисус отвечал им: не написано ли в законе вашем: Я сказал: вы боги? От Иоанна 10:35 Если Он назвал богами тех, к которым было слово Божие, и не может нарушиться Писание...

У меня есть оригиналы и параллельные дословные тексты Танаха.

Евангельские тексты исходят уже от ошибочных переводов Писаний.Потому и написано:"Исследуйте Писания",а не просто читайте.

Неужели вы и вправду думаете,что люди боги?! Бог говорит нам: Сын мой! не упускай их из глаз твоих; храни здравомыслие и рассудительность,
(Прит.3:21)