| Енох |
"Жены ваши в церквах да молчат, ибо не позволено им говорить, а быть в подчинении, как и закон говорит.
35 Если же они хотят чему научиться, пусть спрашивают о том дома у мужей своих; ибо неприлично жене говорить в церкви." 1Кор.14. |
Многие ученые считают, что эти слова не принадлежат Павлу, а являются интерполяцией, перенесенной в текст переписчиками из пометок на полях. Об этом может свидетельствовать тот факт, что отрывок в разных рукописях появляется в разных местах 14 гл. Послания Коринфянам.
Дополнительные свидетельства в поддержку необходитмости исключить эти слова из текста см. Philip В. Payne, Tuldensis, Sigla for Variants in Vaticanus, and 1 Cor. 14:34-35," New Testament Studies, xli (1995), pp. 240-262.
Пейн утверждает, что (1) ученый переписчик VI в. по имени Виктор, отвечавший за сличение и правку рукописного текста Фульдской Вульгаты, признал стихи 14:34-35 неподлинными и прямо указал на это обстоятельство; (2) Климент Александрийский не знал этих строк; (3) переписчик Ватиканского кодекса пометил сиглой, напоминающей умлаут, на полях текста, что эти стихи отсутствовали в известных ему рукописях.
http://esxatos.com/article/zeny