Библия, толкование и вера

Nord

2Фес.2:15 нет слова предание. А там стоит слово - επιστολης.

Неправда.

15

άρα
Тогда

οὖν,
итак,

ἀδελφοί,
братья,

στήκετε,
стойте,

καὶ
и

κρατεῖτε
держи́те

τὰς

παραδόσεις
предания

ἃς
которым

ἐδιδάχθητε
вы были научены

εἴτε
и если

διὰ
через

λόγου
слово

εἴτε
и если

δι’
через

ἐπιστολῆς
послание

ἡμῶν.
наше.

.......................................................................................

Nord

2Фес.3:6 тоже слово натянуто за уши. Так как происходит от греческого глагола παραδιδομι - передавать, выдавать, предоставлять, позволять, допускать. ... Так вот производное от этого глагола παραδοσις - передача, учение.

6

Παραγγέλλομεν
Приказываем

δὲ
же

ὑμῖν,
вам,

ἀδελφοί,
братья,

ἐν
в

ὀνόματι
имени

τοῦ

κυρίου
Го́спода

[ἡμῶν]
нашего

’Ιησοῦ
Иисуса

Χριστοῦ,
Христа,

στέλλεσθαι
уклоняться

ὑμᾶς
вам

ἀπὸ
от

παντὸς
всякого

ἀδελφοῦ
брата

ἀτάκτως
беспорядочно

περιπατοῦντος
ходящего

καὶ
и

μὴ
не

κατὰ
по

τὴν

παράδοσιν
преданию

ἣν
которое

παρελάβοσαν
они переняли

παρ’
от

ἡμῶν.
нас.

5

καὶ
и

ἐπερωτῶσιν
спрашивают

αὐτὸν
Его

οἱ

Φαρισαῖοι
фарисеи

καὶ
и

οἱ

γραμματεῖς,
книжники,

Διὰ
Из-за

τί
чего

οὐ
не

περιπατοῦσιν
ходят

οἱ

μαθηταί
ученики

σου
Твои

κατὰ
по

τὴν

παράδοσιν
преданию

τῶν

πρεσβυτέρων,
старших,

ἀλλὰ
но

κοιναῖς
обычными

χερσὶν
руками

ἐσθίουσιν
едят

τὸν

άρτον;
хлеб?

................................................................................................................................................

Стоит то же самое слово.

Nord

Ну, а по поводу 1Кор.11:2 вообще вставка 11:2.Хвалю вас, братия, что вы все мое помните. и держите предания так, как я передал вам. Подчеркнутое отсутствует

Опять неправда.

2

’Επαινῶ
Хвалю

δὲ
же

ὑμᾶς
вас

ὅτι
что

πάντα
всё

μου
моё

μέμνησθε
помните

καὶ
и

καθὼς
как

παρέδωκα
я передал

ὑμῖν
вам

τὰς

παραδόσεις
предания

κατέχετε.
удерживайте.

........................................................................................................................................................

Так что все Ваши ухищрения, попытки извратить Писание, бесполезны.

Любое предание является передачей, учением. Которое может быть верным или неверным.