Библия, толкование и вера

alexey957

Это вы пытаетесь и не только доказать что Христос не Бог пришедший во плоти.

Сударь, я понимаю, что фанатизм - это слепота полнейшая, но я обратил внимание ваше на то, что хотя вы слепо утверждаете, что Иисус есть Бог Небесный, но в то время когда он был на земле, с ним говорил его Бог Небесный и если вы не видите абсурдности ваших рассуждений, просто молчите, так хоть не будет смешно!

alexey957

Хотя Апостол свидетельствует о Христе как о Боге." И беспрекословно - великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оправдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознесся во славе." (1Тим.3:16)

Еше раз говорю, не знаю в который раз, что так перевели переводчики Синодального Перевода, которые как и вы извратили Писание, дабы подогнать под свои языческие толкования, но приведу еще раз вам ссылку про Синодальный Перевод и про стих:

Вики

Уже после публикации перевод «встретил немало критических замечаний как в научном, так и в особенности в литературном отношении»[4]. Согласно И. Ш. Шифману, стремление переводчиков следовать православной догматике привело к тому, что «в результате Синодальный перевод содержит многочисленные отклонения от масоретского текста, а также тенденциозные интерпретации оригинала»[5]. И. М. Дьяконов указывает, что данный перевод «не соответствует уровню научных требований»[6].

Современный

Тайна истины, бесспорно, велика: Христос явился в образе человеческом, Дух доказал, что прав Он, видели Его ангелы, благовестие о Нём распространилось среди язычников, в Него уверовал мир и вознёсся Он на небо в славе.

 

 

РБО. Радостная весть

Да, бесспорно, велика тайна нашего богопочитания:Тот, кого Бог явил в человеческом теле,кого Дух оправдал,кого видели ангелы,о ком возвестили народам,в кого поверили в миреи кто вознесен был во славе.

 

 

I. Oгієнка

Безсумнівно, велика це таємниця благочестя: Хто в тілі з'явився, Той оправданий Духом, Анголам показався, проповіданий був між народами, увірувано в Нього в світі, Він у славі вознісся!

 

Касиан
¹⁶ И признано всеми: велика - тайна благочестия: Он, Кто[ком.3]явлен был во плоти, оправдан был в Духе, виден был ангелами, проповедан был в народах, принят был верою в мире, вознесён был во славе.



Кулаков

¹⁶А тайна благочестия воистину велика:

во плоти был Он[2923]^а явлен,

в духе Своем безгрешном оправдан,

по воскресении ангелы узрели Его;

в народах[2924]^б Он возвещен,

в мире верою принят

и во славу небес вознесен[2925]^в.


Кузнецова

⁽¹⁶⁾ Да, бесспорно, велика тайна истинного богопочитания:

Тот, кого Бог явил в человеческом теле,
    кого Дух оправдал,
кого видели ангелы,
    о ком возвестили народам,
в кого поверили в мире
    и кто вознесен был во славе.

 

ну и конечно точки над і поставит подстрочник

καὶ	ὁμολογουμένως	μέγα	ἐστὶν	τὸ	τῆς	εὐσεβείας	μυστήριον·	‛Ος	ἐφανερώθη	ἐν	σαρκί,
И	общепризнанно	великая	есть			благочестия	тайна;	Который	был явлен	в	плоти,
	ἐδικαιώθη		ἐν		πνεύματι,	ὤφθη		ἀγγέλοις,	ἐκηρύχθη	ἐν	ἔθνεσιν,
	был признан	правым	в		Духе,	был сделан	видим	ангелам,	был возвещён	в	народах,
	ἐπιστεύθη		ἐν		κόσμω̣,	ἀνελήμφθη	ἐν	δόξη̣.
	был облечён	верой	в		мире,	был вознесён	в	славе.

И прошу хватит об одном и том же или у вас напрочь пластинку заело, так вы так и скажите!

alexey957

А о вас написано " а всякий дух, который не исповедует Иисуса Христа, пришедшего во плоти, не есть от Бога, но это дух антихриста, о котором вы слышали, что он придет и теперь есть уже в мире." (1Иоан.4:3)

Мне очень тяжело с вами общаться, так как вы даже не осазнаете того, что пишете, я на сию клевету уже отвечал, отвечу не вам, а тем кто ищет правды и читает наши посты!

Хотя не понятно причем тут духи, но смысл в том, что эти духи не исповедают Иисуса во плоти, не так ли, а когда я говорил, что человек по имени Иисус Христос, не был человеком из плоти и крови, так что уважаемый Алексе 957 перестаньте нагло врать и клеветать на меня!

Я привел вам места где к Иисусу с неба говорил его Отец Небесный, что показывает, что у Иисуса есть Бог, он об этом постоянно говорил, что Отец его Бог и что он исполняет его волю и говорит, то что ему было велено говорить, ваше желание убедить в том, что Иисус Бог Всемогущий поднимает один вопрос, кто лжец ВЫ или те кто говорил, что Бога никто не видел и видеть не может:

20. И потом сказал Он: лица Моего не можно тебе увидеть, потому что человек не может увидеть Меня и остаться в живых.
(Книга Исход 33:20)

Слова самого Бога!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

18. Бога не видел никто никогда; Единородный Сын, сущий в недре Отчем, Он явил.
(Св. Евангелие от Иоанна 1:18)

Слова апостола Иоанна, написанные в 98 году нашей эры!

12. Бога никто никогда не видел. Если мы любим друг друга, то Бог в нас пребывает, и любовь Его совершенна есть в нас.
(Первое послание Иоанна 4:12)

Слова того же апостола Иоанна, который был любимым учеником Иисуса Христа и провел годы в месте с ним и он пишет прямо, что Бога он и ни кто другой никогда не видел, а вот Иисуса он видел!

И какой ответ, кто лжец Вы или апостол Иоанн или сам Бог, который прямо сказал, что его увидеть ни кто не может, так, что хватит врать сударь и перекручивать мои слова!