Мир вам и дому вашему
Поиск по форуму:

Библия, толкование и вера

Автор
Тема:
ПростоХристианин
Зарегистрирован: 19.10.2010 Откуда: Россия Сообщения: 1335
01.10.2013 2:13
arhangel
Их Господь-Слово в ад определил, мы лишь констатируем этот факт. В принципе, если знаешь Закон, то уже знаешь последствия тех или иных деяний.
Да? Ну-ну…

P.S. Как-то немало лет назад, когда я жил еще в другом городе, одна сестра из тамошней церкви перевела один стих с английского на русский. В результате перевода стих оказался белым, к сожалению, но смысл исходного текста он таки передает. Просто подумал, может кому интересно будет…

Не торопись судить

Как можно столь высокомерным быть,
Чтобы судить подобного себе?
Ведь прежде чем судить нам справедливо,
необходимо знать:
Наследственности многообразье черт,
Которые смешавшись сквозь века,
Образовали личность, ту, что перед нами.
Тот дом, в котором человек родился,
любили ли, лелеяли его,
И было ль его детство безмятежным,
Или заброшенным, ненужным рос,
Что в нем развило чувство страха
и незащищенность…
Впервые кто ему о Боге рассказал,
И верует ли он,
Учили ли его когда-либо молиться.
Какие книги он читал и с кем дружил.
Легко ль он входит в мир,
иль это требует значительных усилий от него,
Как согласуются его таланты с честолюбьем,
Как много он душевной боли пережил,
Какие выпали ему страданья в жизни,
Как одарен умением радоваться он,
Кого любил и был ли он любим взаимно.
Чтоб верно нам судить,
Все это надо знать и много более
А кто знать может все? Один лишь Бог!

(Перевод с английского Макаревич Елены. Автор, к сожалению, лично мне не известен).

Ну как-то так…

P.P.S. "Посему не судите никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога" (1Кор.4:5).
"Кто ты, осуждающий чужого раба? Перед своим Господом стоит он, или падает…" (Рим.14:4).
Сообщение отредактировал ПростоХристианин - 01.10.2013 02:19
Понравилось: 

Вернуться к дискуссии

(С) 2008-2024, Христианский Форум.
Комментарии, замечания, пожелания и предложения адресуйте нашему вебмастеру
Размещено в дата центре компании dline.ua