| Авденаго |
"Иисус сказал ИМ: истинно, ИСТИННО говорю вам: ..
- 1) "Я - Есмь"(Ин 8:58) =
- 2) "Я - Тот, Кто Есмь" = "Сущий" = "Иегова" (Исх 3:14,15, Септуагинта) .
...
Эти стихи РАВНОЗНАЧНЫ.. Глупо с этим спорить, Стас. Подумайте хорошенько, прежде чем плеваться. |
| Марта |
Вы что не понимаете что в Иоанна 8:58 речь не идет о имени, если этот перевод не понимаете, читайте более понятен:
"Иисус сказал им: Истинно, истинно говорю вам: прежде чем появился Авраам,
Я УЖЕ БЫЛ". |
...
Марта, я заметил, что вы большой любитель искажать=игнорировать Святое Писание,
используя Его в свою угоду
: хочу - приму, не понравилось - отброшу. То, что вы привели(
), ап.Пётр называет
ПРЕ(ИЗ)ВРАЩЕНИЕМ(2Пт 3:16).
Истинное же мы читаем в Синодальном буквальном переводе с древнегреческого
:"
Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам:
прежде нежели был Авраам, Я - ЕСМЬ"(Ин 8:58), -
подчёркивая этим, что Он именно "
Тот, Кто - ЕСМЬ"(Исх 3:14,15, буквально, Септуагинта),
то есть
Тот, Кто СУЩЕСТВУЕТ=ПРЕБЫВАЕТ вечно(1Пт 1:23) и даёт всему
ЖИЗНЬ=
НАЧАЛО(Откр 3:14)
=СУЩЕСТВОВАНИЕ, как и Отец
Его:
"
ВСЁ создано Им.. стоит и держится Им"(Кол 1:16,17; Евр 1:3);
***