| Stas |
| • «…Все мы предстанем на суд Бога (Иисуса Христа). Ибо написано: живу Я, говорит Господь, предо Мною преклонится всякое колено...» (Рим.14:10-12 - подстрочный перевод). |
Ну ты и лжец Стас! Вот Подстрочный Перевод
Павел тут Цитирует:
Исаия 45:23-25
23 Мною клянусь: из уст Моих исходит правда, слово неизменное, что
ПРЕДО МНОЮ ПРЕКЛОНИТСЯ ВСЯКОЕ КОЛЕНО, МНОЮ БУДЕТ КЛЯСТЬСЯ ВСЯКИЙ ЯЗЫК.24 Только у
ГОСПОДА, будут говорить о Мне, правда и сила; к Нему придут и устыдятся все, враждовавшие против Него. 25
ГОСПОДОМ будет оправдано и прославлено все племя Израилево.
Перевод архимандрита Макария:21
Скажите и представьте, посоветовавшись между собою,
кто предуведомил о сем прежде, издавна предвозвестил сие?
НЕ Я ЛИ, ИЕГОВА?
И НЕТ ДРУГОГО БОГА, КРОМЕ МЕНЯ,Бога праведного и Спасителя нет кроме Меня.
22
Ко Мне обратитесь, и будете спасены, все концы земли:
ибо Я Бог, и нет другого.
23
Мною клянусь: из уст Моих исходит правда, слово неизменное,
что
ВСЯКОЕ КОЛЕНО ПРЕДО МНОЮ ПРЕКЛОНИТСЯ,
ПОКЛЯНЕТСЯ ВСЯКИЙ ЯЗЫК.24
;
все негодовавшие на Него придут к Нему, и устыдятся.
25
В ИЕГОВЕ БУДУТ ОПРАВДАНЫ,
и восхвалится Им все семя Израилево.