Добрый вечер!
| (Гость) |
| Вы какой перевод используете? Где так переведены имена? |
Отвечаю на ваш вопрос: я использую Подстрочник, Словарь Библейских слов (протестанский), Полную симфонию и шесть переводов - Кирилла и Мефодия, Синодальный (в нескольких вариантах, начиная со второго издания 1878 года), Слово жизни, Новый мир, Радостная Весть, Еврейский Новый Завет ( Д. Стерна).
В последнем и даются, столь удивившие вас (и не только вас) имена на языке Бога.
Поэтому вот эти ваши суждения обо мне:
| (Гость) |
| Или хотите показаться умным и сами придумываете? |
| (Гость) |
| Вы все хотите продемонстрировать свое превосходство... Не льстите себе, |
| (Гость) |
| Хотите показаться умным, коверкаете слова. |
как видите, надуманны.
А теперь этот же вопрос я задаю вам.
Успехов.