| Северянка |
| Нет, не думаю, что Константин дерзнул бы править слово Божье. |
Ато! Он себя почти Богом почитал. Когда христианство сделал гос. религией -- сам еще не был христианином.
| Северянка |
| Имеется в виду служение духовному хозяину. Служить же людям, особенно братьям предписано. |
Служа брату -- служите Христу. Служа Христу -- служите Богу.
А служа противящемуся Богу -- служите сатане.
| Северянка |
| Современный перевод отражает понимание переводчика. который может ошибаться. |
Только вы не можете ошибаться... Переводчики лучше нас знают о чем говорит текст. Для нас оборот может быть непонятным, для них же все предельно ясно. Их задача -- передать смысл.
| Северянка |
| Можно. На работе можно являть свет Христов сослуживцам и проповедовать им. |
Ну да ну да.