Христианство на практике

Mykola

Жаль, Андрей, вас не было на уроке про алкоголь, который я проводил не так давно (отбросим ложную скромность :-) ) На нём как раз говорилось (да и в этой ветке уже неоднократно упоминалось), что слово "ойнос", означавшее, в зависимости от контекста, "сок" или "алкогольное вино", переведено на русский словом "вино", которое означает, в зависимости от контекста, "сок" или "алкогольное вино".

Я привел однозначные отрывки, которые без контекста говорят, что "ойнос"- вино. Я конечно извиняюсь, но где Ваши однозначные отрывки? Доводы типа "в Канне на свадьбе могли быть дети и беременные" я считаю притянутыми за уши и меня никак это не убеждает. Кроме Вашего перевода слова "ойнос" - "безалкогольное вино(сок)", Вы можете привести чей-либо перевод со словом сок (безалкогольное вино) в Новом Завете? Получается только Вы, "(отбросим ложную скромность :-) )", увидели, что "ойнос"- сок, а все переводчики - ошибаются?

Дружище Mykola, всё же надеюсь на Вашу последовательность

Mykola

По моему мнению, всё сводится к одной проблеме: отсутствие должного уважения к авторитету Библии. И я, конечно, не говорю о тех братьях, которые искренне хотят разобраться; я говорю это о тех, кто считает, что уже разобрался, и практикует подобное — но не имеет при этом должных библейских подтверждений своим взглядам. Однако, можно выделить и ещё две проблемы, тесно связанные между собой: 1) иногда братья сначала практикуют что-либо, а потом начинают искать оправдания этому (жертвой этой ошибки бывал и я, поэтому знаю, о чём говорю); (Правильным подходом, конечно, было бы сначала разобраться, что говорит Писание, что Бог велит нам делать, что запрещает (в том числе и молчанием), что разрешает — и тогда уже действовать.) 2) иногда у братьев бывает небрежный, я бы сказал, подход к толкованию Библии. Я говорю «небрежный» — потому что далёк от того, чтобы сразу видеть злонамеренное искажение Писания в действиях людей, которые могут искренне не придавать значения тем или иным местам в Библии. Часто бывает, что я, читая знакомый отрывок в 150-ый раз, вдруг замечаю то, что не видел все предыдущие 149 раз; уверен, что то же случается и со всеми братьями и сёстрами.