CONDOR |
Как правило люди, выучившие иностранный язык, не способны в нём двигаться: это аксиома не требующая доказательств. |
Як докажете?
CONDOR |
Видите ли, знать язык и владеть языком - вещи различные и отличные друг от друга. З |
Ви володієте давньоєврейською мовою?
Вам можна провести "екзамен" як свого часу було зроблено із Чарльзом Тейзом Расселом (не порівнюю його із вами, але вказую на ідею екзамену)?
Касательно мого русского языка, я им очень редко пользуюсь, даже в усной речи при разговоре с начальством, не говоря о проповедях. Я могу сказать или написать несколько слов, но на нем мысль не идет. При большом старании могу построить пару предложений, но, смотришь, а связь потерялась. Пробывал писать на русском - а текст все равно на украинском.
Поэтом не обессудьте за посты на украинсом. Вас прошу писать на русском, благо, понимать получается неплохо.