| Semen |
| А если проповедник выступает перед множеством народа и говорит в микрофон - микрофон тоже учит? |
Микрофон не является живым человеком, которого касаются законы Божьи.
| Semen |
| Просто если его(микрофон) убрать, то учение прекратится. |
Нет. Те, кто услышат проповедника (стоящие ближе) всё равно услышат это учение, так что не прекратится.
| Semen |
| Часто видел, что первые лица государств имеют женщин переводчиц. И когда они переводят дословно - говорят обычно скромно (без власти). |
При чём тут этот факт к нашей теме? Речь идёт о духовном наставлении со властью.
| Semen |
| Лично я вижу, что Павел запрещает учить, а не переводить. |
Слово "переводить" включено в понятие "учить", неужели это так трудно понять? 1 Коринфянам 14:27-28 связывает проповедь и перевод: или проповедуй и переводи, или, если не переводишь, то и не проповедуй.