| Mykola |
| Во-первых, когда переводчик переводит, он тоже учит. Почему? Да потому что стоит нам убрать проповедника, и учение прекратится. Стоит нам убрать переводчика, как учение тоже прекратится. Следовательно, от переводчика идёт учение. |
Очень интересное мнение.
А если проповедник выступает перед множеством народа и говорит в микрофон - микрофон тоже учит?
Просто если его(микрофон) убрать, то учение прекратится.
| Mykola |
| Осталось лишь разобраться, со властью ли это учение. Если, как я уже сказал, сестра переводит проповедь, так как она произнесена, от имени проповедника, то она учит (как мы увидели выше), причём со властью (как и проповедник). |
Часто видел, что первые лица государств имеют женщин переводчиц. И когда они переводят дословно - говорят обычно скромно (без власти).
Лично я вижу, что Павел запрещает учить, а не переводить.