| Semen |
| Простите, Mykola, я никак не могу увидеть как нарушается заповедь - ведь женщина не учит и не властвует, а только переводит. |
Не страшно, всему своё время. Возможно, вам просто никто не показал этого раньше.
Когда проповедник проповедует, то он, естественно, учит и говорит со властью.
Во-первых, когда переводчик переводит, он тоже учит. Почему? Да потому что стоит нам убрать проповедника, и учение прекратится. Стоит нам убрать переводчика, как учение тоже прекратится. Следовательно, от переводчика идёт учение.
Осталось лишь разобраться, со властью ли это учение. Если, как я уже сказал, сестра переводит проповедь, так как она произнесена, от имени проповедника, то она учит (как мы увидели выше), причём со властью (как и проповедник).
Но я привёл возможность переводить, не нарушая заповеди. Я надеюсь, что это упростит эмоциональное принятие моего ответа, поскольку, часто трудно принять истину из-за эмоций, которые говорят: «А как же тогда поступить, если
так нельзя?!».