| Ветвь |
| Мишель | | Ветвь | | это явно непотребство |
Непотребство - это сексуальный грех, не имеющий ни какого отношения к курению. Это, братик надобно знать. |
Не знал,а откуда такое узкое понимание?Я думал,что это то,без чего можно и так прожить - припеваючи |
Здесь Мишель прав. Нужно посмотреть текст оригинала. Там в этом месте (где слово "непотребство" в Синодальном переводе) стоит слово
ασέλγεια, (асЭлгэйа ) - распутство, распущенность, разврат, безнравственность, бесстыдство, непристойность, похотливость, сладострастие, нечистота;(
)
Впрочем, можно сказать, что курение это непотребство в узком смысле слова. Человеку потребно дышать свежим воздухом, а не дымом. Такое непотребство можно назвать грехом или подобием греха, я так думаю.