| Юлия Н. |
| Я думаю,главная мысль этой главы изложена в 17стихе: |
Согласен. Главная мысль находится в этом, 17 ст. Поступать нужно по определению Боьему.
А вот 32 ст. -это не главный. Здесь Павел высказывает свое пожелание, а не указание.
Да и вся 7-я гл. -это, так сказать Павлова "отсебятина". Это совет а не слова Господнего наставления.
За исключением некоторых стихов напоминания.
Так в 23 ст. Павел напоминает какой ценой мы куплены. В 29-м ст. напоминает что времени осталось мало.
И говорит что заботится нужно о вечном. Ибо мирское проходит.
В греческом оригинале место из 32-го ст., приведенное вами звучит так; -
Хочу же вас беззаботными быть. Притом слово
Хочу имеет значение -
желать, хотеть, любить. Так что здесь могут быть три разных толкования. 1-е. Павел
желает. 2-е. Павел
хочет. 3-е Павел
любит.
Переводчики выбрали слово
хочу, оно более всего подходит по смыслу всей главы.
И к томуже потверждает что это желание Павла а не Христовы указания.
Ну вот приблизительно так я понимаю.