| yastreb |
Я беру оригинальный греческий текст и читаю:
"Господь же прибавлял спасаемых каждый день вместе (греч.)". |
Другой перевод говорит:"Господь прибавлял спасаемых каждый день во едино" Это значит, люди составили духовное единство: церковь=собрание = община = духовное единство. В послании к ефесянам апостол Павел и обращается как раз к этому духовному единству: "Павел,волею Божиею Апостол Иисуса Хиста, находящимся в Ефесе святым и верным во Христе Иисусе". И причем здесь пророки, когда Господь создал Церковь Свою только в первом веке. Церковь, собранье душ живых началось со дня Пятидесятницы. Тогда присоединилось три тысячи. К кому? К спасенным ученикам Христа. Прочитайте Матф. 16:18 и вы увидите, что там есть слово экклесиа, которое переведено как Церковь и вам станет понятно ваше заблуждение о присоединении к пророкам. Слова Христа однозначно говорят: "Я СОЗДАМ ЦЕРКОВЬ МОЮ " Вы видите, что она еще не существовала, а только будет создана. при чем здесь пророки?