Разное

а разве остались переводы на койнэ? насколько я помню, древнейшие переводы были на латыни. к тому же, койнэ переродился в более менее современный вариант где-то в начале первого века. поэтому на том, древнем языке вы вряд ли найдете новый завет. тем более, что койне это лишь один из вариантов древнегреческого.