Мир вам и дому вашему
Поиск по форуму:

Разное

Автор
Тема:
ПростоХристианин
Зарегистрирован: 19.10.2010 Откуда: Россия Сообщения: 1335
08.09.2012 11:52
Брат
Дева зачала, Дева носила в утробе, Дева родила
Да и аминь! "Итак Сам Господь даст вам знамение: се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил" (Ис.7:14). 

Брат
Дева осталась девою
Можно сцылку на Писание, подтверждающую сию мысль, так же, как я дал сцылку по поводу предыдущих утверждений? А я Вам приведу кучу мест Писания, доказывающие обратное. Начиная с приведенных выше Северянкой и Admin-ом, и заканчивая прочими подобными...

Видимо, предложенные Вам в другой теме статьи про учение Епифания Кипрского и частично Юлия Африкана Вы так и ниасилили... Жаль...

Северянка
От Матфея 1:25 но не прикасался к ней, пока не родила она сына, (своего первенца). И назвал его Иосиф Иисусом. (перевод Кулакова)

Обычные, не заказные переводы отражают идею того, что Мария была девой лишь до рождения Первенца.
Кстати говоря, гречсексое слово "ἕως" переводится, как "пока, пока не, до тех пор пока, доколе, покуда" и обозначает определенный период времени, на который распространяется действие...
Сообщение отредактировал ПростоХристианин - 08.09.2012 11:54

Вернуться к дискуссии

(С) 2008-2024, Христианский Форум.
Комментарии, замечания, пожелания и предложения адресуйте нашему вебмастеру
Размещено в дата центре компании dline.ua