| ПростоХристианин |
Вот и получается, что раз переводя учителя церкви, переводчик тут же становится ее учителем, т.к. учит ее, то и переводя президента, переводчик тут же становится правителем страны, т.к. тоже управляет страной!? |
хороший пример, очень показательный Пример прекрасный. Если приедет Обама и его переведут неправильно, то будут говорить: " а вы слышали, что говорил Обама", хотя он об этом даже и не думал - это из-за нежелания исследовать корень проблемы.