| DimaS |
| А как в схеме проповедник-переводчик появилось слово учитель? |
Логика штука классная, но если мы ей не пользуемся, тогда смысл всей этой дискуссии? Появилось с ваших слов. Если переводчик ученик, то ученик кого? И тот, кто обучается учеников (переводчика), как зовется? Я начинаю думать, что вы либы не пользуетесь логикой, либо невнимательно читаете мои посты.
| DimaS |
| Проповедник проповедует для переводчика и общины. |
Только для переводчика. Община не понимает ни слова из того, что говорит проповедник. Для них он говорит "на ветер".
| DimaS |
| Ралли. Пилот и штурман едут в машине. Пилот является водителем. Штурман помогает водителю, его ошибка может повлечь печальные последствия. Является ли штурман соводителем? |
Да. Они, фактически, вместе ведут машину. Пусть штурман и не держит
руль, но он определяет и говорит водителю как, с какой скоростью и куда
ехать. Водитель же исполняет слова штурмана.