| Admin |
| А чем вам слово "учитель" не подходит? |
учитель - один, а соучитель - несколько.
| Admin |
| Хорошо,
"проповедник - переводчик" это "учитель - ученик". Вопрос дальше, а по
отношению к аудитории, переводчик является кем? И чем
ситуация "проповедник - переводчик" отличается от ситуации "переводчик -
аудитория"? |
А как в схеме проповедник-переводчик появилось слово учитель?
Проповедник проповедует для переводчика и общины. Переводчик переводит для общины. А учитель учит детей в школе.
Приведу еще одну аналогию.
Ралли. Пилот и штурман едут в машине. Пилот является водителем. Штурман помогает водителю, его ошибка может повлечь печальные последствия. Является ли штурман соводителем?