Жизнь Церкви

Если проповедник Робин выступит без переводчика Артема, то люди Саша, Коля и Валя будут научены.
Если Артем выйдет, а Робин нет, то никто не будет научен. Так как Артем не готовился ничего говорить.

Почему один соучитель может научить, а другой нет?

Когда проповедник учит общину, то он учит и переводчика. Получается, что переводчик - ученик, а не учитель. А если он неправильно перевел, значит он тоже был не правильно научен.

Получается, что неправильно научил общину и переводчика проповедник, так как выразился не ясно.