Мир вам и дому вашему
Поиск по форуму:

Жизнь Церкви

Автор
Тема:
петр
Зарегистрирован: 16.04.2011 Откуда: Украина Сообщения: 613
08.02.2012 18:12
Маша Чернешенко
Т.е. я не просто с безучастным видом переводила как робот, а старалась именно донести информацию до слушателей, установить контакт с аудиторией, пояснить, если кто-то что-то не понял. Т.е. это то же самое, что я делаю, когда являюсь учителем сама.
Я в своем служении видел много переводчиков, и женщин, и мужчин. Запомнились переводчики, которые серьезно относились к переводу Божьего слова. Плохие, хоть и мужчины, лучше бы не брались. Они могут больше навредить, чем напереводить. При дефиците переводчиков для перевода лучше хорошая Маша, чем плохой Саша.

Вернуться к дискуссии

(С) 2008-2024, Христианский Форум.
Комментарии, замечания, пожелания и предложения адресуйте нашему вебмастеру
Размещено в дата центре компании dline.ua