Библия, толкование и вера

Странник меня всегда веселит,когда люди ссылаются на оригинал,а ведь слова иногда со временем меняют смысл,так почему ты думаешь, что  перевод Библии,которым мы пользуемся - хуже оригинала,или ты хорошо знаешь язык оригинала ,что можешь об этом судить?Или ты считаешь ,что люди переводившие оригинал в наше время ,более продвинуты и лучше перевели смысловое значение,чем те которые переводили ранее?Или ты просто так для себя решил.