| коллив |
Ведь Исаия не пишет "родился", а пишет "родится". Причём он о рождении Сына пишет как о знамении от Господа. И этот Сын должен родиться от Девы и получить имя Еммануил.
Как то это мало вяжется с вашим комментарием написанного у Исаии. |
1 во дни Ахаза, сына Иоафамова, сына Озии, царя Иудейского, Рецин, царь сирийский, и Факей, сын Ремалиин, царь израильский, пошли, чтобы напасть на Иерусалим, но
2 когда было сообщено дому Давидову, что Арам заключил союз с Ефремовым, сердце его народа дрожало, как трепещут на ветру деревья леса.
3 тогда Господь сказал Исайе: пойди, встреться с Ахазом, ты и срез-иашуб, сын твой, в конце водовода верхнего бассейна, на шоссе к полевому полю.
4 скажи ему: берегите себя, успокойтесь и не бойтесь. Не унывайте из-за этих двух тлеющих пней факелов, яростного гнева резина и Арама и сына Ремалии,
5 потому что Арам, Ефрем и сын Ремалии замышляли против вас, говоря:,
6 'пойдем на Иудею и страшило его. Давайте завоюем ее для себя и установить сыну скоро это как король в нем.'
7 так говорит Господь мой, Господь: он не устоит. Этого не произойдет.
...
14 Therefore the LORD will give you a sign. Look, the young woman has conceived and is bearing a son, Immanuel.
14 Господь даст вам знамение. Смотрите, молодая женщина зачала и носит сына, Эммануила.
16 For before the child knows to refuse evil and choose good, the land whose two kings you dread will be deserted.
16 ибо прежде, чем дитя откажется от зла и выберет добро, земля, двух царей которой вы боитесь, будет пустынна.
17
And the LORD will bring on you, your people, and your father’s house days that have not come since the day that Ephraim separated from Judah—the king of Assyria.”
17 Господь навлечет на вас, народ ваш и дом отца вашего дни, которые не приходили со дня, когда Ефрем отделился от Иудеи—царя Ассирийского.”
...
перевод с английского - яндекс ,но понятно о чём пишут.Свиток Исаии из Кумрана -древнее свитка нет.)))
| коллив |
| Как то это мало вяжется с вашим комментарием написанного у Исаии. |
Всё вяжется вникай в этот свиток иудейский.))))