Мир вам и дому вашему
Поиск по форуму:

Библия, толкование и вера

Автор
Тема:
коллив
Зарегистрирован: 29.04.2016 Сообщения: 3361 Предупреждения: 1
10.03.2018 11:04
Уверовавший
лингвисты делавшие перевод, наверняка больше нас понимают в оборотах речи

Наверное, и потому в том месте, где написано в древнегреческом оригинале - "потому что Он сумасшедший", перевели на русский - "потому что Он вышел из себя".

Такой то оборот, конечно политкорректнее ...

Вернуться к дискуссии

(С) 2008-2024, Христианский Форум.
Комментарии, замечания, пожелания и предложения адресуйте нашему вебмастеру
Размещено в дата центре компании dline.ua