| Serghei |
| может вы Анатолий, Савей или Простохристианин объясните мне несмышлённому, что ж такое "Дом Молитвы"? Это Иерусалимский храм или может иудейские синагоги, ...о нет Иисус, верно, говорил о "молитвенных домах" ("шедевр" Синодального перевода) христиан. |
ОК. Когда Иисус говорил "не написано ли: дом Мой домом молитвы наречется для всех народов? а вы сделали его вертепом разбойников" (Мар.11:17), то Он, конечно, говорил именно о Храме Божием, том самом, который был построен в Иерусалиме на Храмовой Горе, и ни о чем ином. Специальных помещений, предназначенных для собраний христиан, тогда еще и в помине не было (впрочем, как и самих христиан). Так что и называться как-либо они тогда еще не могли.
И что? По-Вашему, если домом молитвы для всех народов тогда назывался Храм, то это значит, что теперь уже нельзя это название использовать для своих помещений, предназначенных для совершения молитв и богослужений? Типа, "название зарегистрировано, копирайт"?
P.S. И еще хотелось бы услышать Ваше мнение, Сергей: если назвать помещение для христианских собраний не "дом молитвы", а "молитвенный дом", или, например, "дом для молитв", то это тоже грех, по-Вашему?