Тем более, что это заповедь Ветхого Завета и к нам, если она не вторится в Новом Завете и нет похожей идеи, она не имеет отношения. Потому, если мы говорим что можно, а что нет, лучше опираться на Новый Завет.
По сути, я бы не стал призывать (называть имя) кого-то без причины, тем более, имя Бога. Ибо уважительное отношение к Богу подразумивает уважительное отношение к Его имени.
На счет имени Бога - у Бога много имен:
Эль-Шаддай, Эль-Элом,
Иегова, Элохим. И имя ЙХВХ (Иегова), как я понимаю, лишь одно из многих. Но имена Бога - другая тема ))