Mari, мне кажется, что это можно объяснить тем, что Самуил имел в виду Шеол (Гадес по гречески). Это место, царство мертвых) подразделяется на лоно Авраамово и место мучения. В рассказе о богаче и Лазаре в Лук.16 главе говорится, что и богач и Авраам с Лазарем видели друг друга, были неподалеку, в одном месте, Гадесе. Но они были в разных отделениях этого царства мертвых. И еще, в Ветхом Завете говорится и о праведных и неправедных о том что они приложились к своим предкам. Вот о праведном царе Езекии как сказано:
И почил Езекия с отцами своими, и воцарился Манассия, сын его, вместо него.
И о неправедном Ахаве сказано так же:
И почил Ахав с отцами своими, и воцарился Охозия, сын его, вместо него.
Суть была в том, что они все перешли из мира живых в царство мертвых, ИМХО.