Мир вам и дому вашему
Поиск по форуму:

Библия, толкование и вера

Автор
Тема:
Теокоммунист
Зарегистрирован: 08.08.2013 Сообщения: 5434
01.06.2017 23:45
Керренгаппух
Антонина Егоровн
Ответ, - Пишут, это неверный перевод. То есть, Давид заставил пилить лес, работать с молотилками - вымолачивать пшеницу и зерновые, делать топоры из железа и обжигать кирпичи для построек.

 Антонина, откуда такие "замечательные" сведения?

Так стоит в современном переводе.

2-я Царств 12:31 Давид также вывел всех жителей Раввы и заставил их работать пилами, железными молотилками и топорами и обжигать кирпич. Так он поступил со всеми аммонитскими городами. Затем Давид и всё его войско возвратились в Иерусалим.

И это больше сходится с еврейским.

Вернуться к дискуссии

(С) 2008-2024, Христианский Форум.
Комментарии, замечания, пожелания и предложения адресуйте нашему вебмастеру
Размещено в дата центре компании dline.ua