Керренгаппух |
Антонина Егоровн | Ответ, - Пишут, это неверный перевод. То есть, Давид заставил пилить лес, работать с молотилками - вымолачивать пшеницу и зерновые, делать топоры из железа и обжигать кирпичи для построек. |
Антонина, откуда такие "замечательные" сведения? |
Так стоит в современном переводе.
2-я Царств 12:31 Давид также вывел всех жителей Раввы и заставил их работать пилами, железными молотилками и топорами и обжигать кирпич. Так он поступил со всеми аммонитскими городами. Затем Давид и всё его войско возвратились в Иерусалим.И это больше сходится с еврейским.