| alexey957 |
| Теокоммунист | | Не Он делал синодальный перевод, а семинаристы. |
Не Он делал но направлял Он однозначно |
Только в русском языке! А в греческом прозевал? Православные семинаристы были больше Им направляемы, чем Апостолы, писавшие Новый Завет?
| alexey957 |
| ничего без Него не происходит в мире а тем более в Его слове. |
Ну тогда примите, что от Него произошёл перевод тетраграмматона словом ὢν - сущий, с маленькой буквы!, при переводе Писания на греческий язык ещё до Христа. А так же замена тетраграмматона на слово κύριος - господин(Господь).
И от Него было цитирование из Септуагинты, с заменой тетраграмматона на κύριος - господин(Господь), при написании Нового Завета.
От Него было, что в Новом Завете Иеговы нету!!!