Антонина Егоровн |
Citya | И почему кто то должен соответствовать Синодальному Переводу, тем более, что он подогнан под православную догматику! |
Переводить можно, но нельзя извращать. Христос Сам говорит: - КРЕЩЕНИЕМ ДОЛЖЕН Я КРЕСТИТЬСЯ, И КАК Я ТОМЛЮСЬ - 50Крещением должен Я креститься; и как Я томлюсь, пока сие совершится!
мАТ.2022Иисус сказал в ответ: не знаете, чего просите. Можете ли пить чашу, которую Я буду пить, или креститься крещением, которым Я крещусь? |
Верно, но я не виновен в том, что в Синодальном содержится много неточностей!