| Иеффай |
| Citya | | Иеффай | | Citya | | вы это оставляете нам, искать и исследователь! |
А что скажут СИ за несоответствие их перевода с синодальным? и кто не берет креста своего и следует за Мною, тот не достоин Меня.
И кто не принимает своего столба мучений и не следует за мной, недостоин меня. |
А что тут говорить то? Разве Библию писали на Синодальном Переводе?
И почему кто то должен соответствовать Синодальному Переводу, тем более, что он подогнан под православную догматику!
Лучше переводить с оригиналов!  |
Не хочешь оригиналом мне в глаза ткнуть для подтверждения версии СИ? |
Ты прав я не правильно выразился, так как оригиналов Евангелия Матфея нет, но смысл ты понял, есть множество более точных переводов, чем Синодальный и более древних!