| lavittor |
| Адам был не только физически зрелым, но и совершенным. В плане совершенства с Адамом сравнивается только один человек, живший на земле - это Иисус Христос. В Библии так и сказано, что Адам "... был подобен тому, кому предстояло прийти" (Римлянам 5:14). |
Заблуждение, на основании неверного перевода.
В этом месте синодальный перевод ближе к истине:
... Адама, который есть образ будущего.
А другие переводы ещё правильней:
... Aдам является
прообразом того, кто должен был прийти.
... Адама, который есть прообраз Имеющего придти.
... Адам, который был прообразом Того, Кому
предстояло прийти.
А прообраз не копия.
Иосиф, Моисей, Давид, все они были прообразами на Христа.
Так же и Адам был только прообразом на Христа. И Павел сам объясняет, в чём Адам был прообразом на Христа.
Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть.
Тайна сия велика; я говорю по отношению ко Христу и к Церкви.