Мир вам и дому вашему
Поиск по форуму:

Библия, толкование и вера

Автор
Тема:
Citya
Зарегистрирован: 13.03.2014 Сообщения: 4887 Предупреждения: 1
29.01.2017 9:57
Stas
Во-первых, забудь слово "Иегова", как страшный сон, чтобы не гореть тебе в огне - вечно (Откр.21:8). См. предыдущее сообщение.

Не могу, так как это имя моего Бога которого знают все и именно с таким именем так как оно записано в энциклопедиях так:

Иего́ва (др.-евр. יהוה —"Я стану"; «(Он) будет», «(Он) жив»[1][2]) — вариант транскрипции одного из имён Бога в русских переводах Ветхого Завета и художественных произведениях, соответствующий тетраграмматону в оригинальном тексте Библии на древнееврейском языке (ивр. ‏יהוה‏‎, YHWH). Используется как альтернатива традиционному (начиная с Септуагинтыпереводусловом «Господь».

Это имя содержится в переводах Библии которые я использую:

Синодальный:

3. Господь муж брани, Иегова имя Ему. 
(Книга Исход 15:3)

Ивана Огиенка

3. Господь Муж війни, Єгова Йому Ймення!
(Вихід 15:3)

Современный
И ещё сказал Бог Моисею: „Вот что ты должен сказать людям: "Иегова, Бог ваших предков, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова. Имя Моё всегда будет Иегова, и под этим именем будет знать Меня великое множество поколений!"
Макарий

И было ко мне слово Иеговы, и сказано:
5
Еще не образовав тебя во чреве, Я знал тебя;
и когда еще ты не вышел из утробы, Я освятил тебя,
пророком для народов поставил тебя.
6
А я сказал: ах! Господи Иегова,
се, я не умею говорить речей, ибо я молод.
Иеремия 1 глава

Также в других источниках:











Петр Чаадаев





Э.И Губер

Вернуться к дискуссии

(С) 2008-2024, Христианский Форум.
Комментарии, замечания, пожелания и предложения адресуйте нашему вебмастеру
Размещено в дата центре компании dline.ua