udal |
Но я имела ввиду именно Даниила, который в нескольких местах употребляет это слово только в одном значении. |
А какое слово Даниил должен был употребить, говоря о человеческом союзе, о союзе государств, если в еврейском одно слово для союза и для завета?
А что там не может идти речь о завете с Богом, ясно из того, что презренный обманом одерживает верх над вождём завета/союза.
udal |
К тому же человеческий союз заключается между двумя равными сторонами, поэтому русское словосочетание "вождь союза" теряет смысл. |
НАТО военный союз государств, вождём которого являются США. А вождём ОВД был СССР. А вождём СССР была Россия, что даже в гимне СССР упоминается.