udal |
Теокоммунист | udal | Иегова - наиболее распространенное произношение этого имени в русском языке. |
Через что оно не становится истинным. |
Имя Иисус тоже произносится по-другому, но принято так, как принято, и ни у кого вопросов почему-то не возникает. |
Иисус это русская форма греческого слова ιησου. Которое в свою очередь является греческой формой еврейского имени יְהֹושֻׁ֗עַ.
При переводе слова на другой язык, часто происходит искажение слова, связанное с особенностями языка.
А вот в тетрагамматон произвольно вставлены гласные из совершенно другого слова.