Библия, толкование и вера

Акела

Шерхан, дорогой мой земляк из Джунглей, Иисус говорит что никто, НИКТО не увидит Царство Божие, если не ролится Свыше. Все остальное - суета сует и томление духа...

Вот и вы уже на грани понимания, как со словом рождения, так и со словом видеть, как например другие слова Иисуса вот о чем:

20. Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, отвечал им: не придет Царствие Божие приметным образом, 
21. и не скажут: вот, оно здесь, или: вот, там. Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть. 
(Св. Евангелие от Луки 17:20,21)

Или как другие переводы говорят:

Еврейский Новый Завет

20

Прушим спросили у Йешуа о том, когда наступит Божье Царство. Он ответил: "Божье Царство приходит незримо,

21

и нельзя сказать: 'Смотри! Вот оно!' или 'Оно там!' Потому что божье царство посреди вас"

Новый русский перевод:

20. Однажды фарисеи спросили Иисуса, когда придет Божье Царство. Он ответил:  – Божье Царство не придет зримым образом.  21. Никто не сможет сказать: «Вот, оно здесь» или «Оно там», потому что Божье Царство среди вас. 
(Св. Евангелие от Луки 17:20,21)

Восточный перевод:

Однажды блюстители Закона спросили Ису, когда придёт Царство Всевышнего. Он ответил:

– Царство Всевышнего не придёт зримым образом.b Никто не сможет сказать: «Вот, оно здесь» или «Оно там», потому что Царство Всевышнего уже среди вас.


И логично подумать, разве Иисус мог иметь ввиду, что Царство Бога могло быть внутри подлых фарисеев?

Иисус был Царем Божьего Царства и уже находился среди Израиля и его видели, но не приняли!

Хотя тоже есть глубокий смысл о том, что бы видеть Царство!