Библия, толкование и вера

Керренгаппух

Несмотря на то, что под этим вопросом свидетеля Иеговы скрывается коварный подтекст, и он пользуется искаженным сектантским переводом, я все-таки, решила ответить на этот вопрос для других, стремящихся к познанию Истины Божией, людей.

К сожалению, в синодальном переводе имя Бога было практически полностью удалено, за исключением нескольких мест - Исход 6:3 и 15:3; в сокращенной форме в Откровение 19:1, 3, 4, 6. А так же, в именах: Иисус (озн. «Иегова есть спасение»), Исаия (озн. «спасение исходит от Иеговы»), Иехдия (озн. «пусть Иегова возрадуется»), Варахия (озн. «Иегова благословляет»), Ионафан (озн. «Иегова дал»), Иегозавад (озн. «Иегова одарил»), Иоседек (озн. «Иегова объявляет праведным») и Фелатия (озн. «Иегова избавил»), Авия (озн. «мой отец — Иегова»)…
Но проблема не в переводе, а в самих "стремящихся к познанию Истины Божией". В чем именно? - На этот вопрос даёт ответ сама Библия:
Римлянам 10:2 Ибо свидетельствую им, что имеют ревность по Боге, но не по рассуждению. 3 Ибо, не разумея праведности Божией и усиливаясь поставить собственную праведность, они не покорились праведности Божией, 4 потому что конец закона — Христос, к праведности всякого верующего.
2 Коринфянам 4:3 Если же и закрыто благовествование наше, то закрыто для погибающих, 4 для неверующих, у которых бог века сего ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого (синодальный).
Колоссянам 2:8 Смотрите, братия, чтобы кто не увлек вас философиею и пустым обольщением, по преданию (традициям) человеческому, по стихиям мира, а не по Христу;
2 Тимофею 4:3 Ибо будет время, когда здравого учения принимать не будут, но по своим прихотям будут избирать себе учителей, которые льстили бы слуху; 4 и от истины отвратят слух и обратятся к басням.

В итоге:
Матфея 6:13 Входите через узкие ворота, потому что широка и просторна дорога, ведущая к гибели, и многие идут ею, 14 тогда как узки ворота и тесна дорога, ведущая к жизни, и немногие находят её.
15 Остерегайтесь лжепророков....

Иоанна 4:23 Впрочем, настаёт час, и уже настал, когда истинные поклонники будут поклоняться Отцу в духе и истине, потому что именно таких поклонников Отец ищет себе. 24 Бог есть Дух, и поклоняющиеся ему должны поклоняться в духе и истине»