| elios |
| Тогда сказали Ему: кто же Ты? Иисус сказал им: от начала Сущий, как и говорю вам. (Иоанна 8:25) |
А построчный с греческого гласит следующим образом:
"Говорили итак ему: "Ты кто есть?" Сказал им Иисус: "(От) начала который что и говорю вам."
Как видите, слова "Сущий" здесь нету.
Итак, Иисус от начала ... что? сущий? Нет, но предсказанный.